Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Програмата ще се прилага за период от седем години, за да се изравни продължителността ѝ с тази на многогодишната финансова рамка, предвидена в [член 1] от Регламент на Съвета за определяне на многогодишната финансова рамка за годините 2014—2020.
Czech[cs]
Program potrvá sedm let, aby byla jeho doba trvání sladěna s dobou trvání víceletého finančního rámce stanovenou v [článku 1] nařízení Rady, kterým se stanoví víceletý finanční rámec na období 2014–2020.
Danish[da]
Programmet vil dække en periode på syv år, så dets varighed tilpasses varigheden af den flerårige finansielle ramme, som er fastsat i [artikel 1] i Rådets forordning om fastlæggelse af den flerårige finansielle ramme for årene 2014-2020.
German[de]
Das Programm ist auf sieben Jahre angelegt, damit die Laufzeit mit der Geltungsdauer des in [Artikel 1] der Verordnung des Rates zur Festlegung des mehrjährigen Finanzrahmens für 2014-2020 festgelegten mehrjährigen Finanzrahmens übereinstimmt.
Greek[el]
Το πρόγραμμα θα εφαρμοστεί για περίοδο επτά ετών, ώστε η διάρκειά του να συμπίπτει με αυτήν του Πολυετούς Δημοσιονομικού Πλαισίου που ορίζεται στο [άρθρο 1] του κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με τον καθορισμό του Πολυετούς Δημοσιονομικού Πλαισίου για την περίοδο 2014-2020.
English[en]
The programme will run for a period of seven years to align its duration with that of the multiannual financial framework laid down in [Article 1] of the Council Regulation laying down the multiannual financial framework for the years 2014-2020.
Estonian[et]
Programm kestab seitse aastat, et selle kestus langeks kokku mitmeaastase finantsraamistiku omaga, mis on kehtestatud nõukogu määruse (millega määratakse kindlaks mitmeaastane finantsraamistik aastateks 2014–2020) [artikliga 1].
Finnish[fi]
Ohjelman voimassaoloaika on seitsemän vuotta, jotta sen kesto olisi yhdenmukainen vuosia 2014–2020 koskevan monivuotisen rahoituskehyksen vahvistamisesta annetun neuvoston asetuksen [1 artiklassa] säädetyn monivuotisen rahoituskehyksen keston kanssa.
French[fr]
Le programme est mis en œuvre pendant une période de sept ans afin que sa durée soit alignée sur celle du cadre financier pluriannuel prévue à l'[article premier] du règlement du Conseil fixant le cadre financier pluriannuel pour la période 2014-2020.
Irish[ga]
Beidh an clár ar siúl ar feadh seacht mbliana chun a fhad a ailíniú le fad an chreata airgeadais ilbhliantúil atá leagtha síos in [Airteagal 1] den Rialachán ón gComhairle lena leagtar síos an creat airgeadais ilbhliantúil do na blianta 2014–2020.
Hungarian[hu]
A program hétéves időszakra szól, hogy igazodjon a 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó többéves pénzügyi keretről szóló tanácsi rendelet 1. cikkében meghatározott többéves pénzügyi keret időtartamához.
Italian[it]
Il Programma sarà istituito per un periodo di sette anni per allineare la sua durata con quella del quadro finanziario pluriennale di cui all’[articolo 1] del regolamento del Consiglio, che stabilisce il quadro finanziario pluriennale per gli anni 2014-2020.
Lithuanian[lt]
XXXX, kuriuo nustatoma 2014–2020 m. daugiametė finansinė programa, [1 straipsnyje];
Latvian[lv]
Programmas darbības laiks būs septiņi gadi, lai pielāgotu tās darbības ilgumu daudzgadu finanšu shēmas darbībai, kas noteikta [1. pantā] Padomes Regulā, ar ko nosaka daudzgadu finanšu shēmu 2014.–2020. gadam.
Maltese[mt]
Il-programm se jibqa’ għaddej għal perjodu ta' seba' snin sabiex it-tul tiegħu jiġi allinjat ma’ dak tal-qafas finanzjarju multiannwali stabbiliti fl-[Artikolu 1] tar-Regolament tal-Kunsill li jistabbilixxi l-qafas finanzjarju multiannwali għas-snin 2014-2020.
Dutch[nl]
De looptijd van het programma wordt vastgesteld op zeven jaar teneinde de duur ervan in overeenstemming te brengen met de looptijd van het meerjarig financieel kader, die is vastgesteld in [artikel 1] van de verordening van de Raad tot bepaling van het meerjarig financieel kader voor de jaren 2014-2020.
Polish[pl]
Program trwać będzie siedem lat, tak by jego czas trwania był jednolity z czasem trwania wieloletnich ram finansowych ustalonym w [art. 1] rozporządzenia Rady nr XXXX ustanawiającego wieloletnie ramy finansowe na lata 2014 – 2020.
Portuguese[pt]
O programa deverá vigorar por um período de sete anos, de forma a alinhar a sua vigência pela do quadro financeiro plurianual, tal como previsto no [artigo 1.°] do Regulamento do Conselho que estabelece o quadro financeiro plurianual para o período 2014-2020.
Romanian[ro]
Programul se va desfășura pe parcursul unei perioade de șapte ani în vederea alinierii duratei acestuia la durata cadrului financiar multianual prevăzut la [articolul 1] din Regulamentul Consiliului de stabilire a cadrului financiar multianual pentru anii 20142020.
Slovak[sk]
Program bude trvať sedem rokov s cieľom zosúladiť jeho dĺžku trvania s dĺžkou trvania viacročného finančného rámca stanoveného v [článku 1] nariadenia Rady, ktorým sa ustanovuje viacročný finančný rámec na obdobie rokov 2014 – 2020.
Slovenian[sl]
Program se bo izvajal sedem let, pri čemer bo njegovo trajanje usklajeno s trajanjem večletnega finančnega okvira iz [člena 1] Uredbe Sveta o večletnem finančnem okviru za obdobje 2014–2020.
Swedish[sv]
Programmet är avsett att löpa på en sjuårsperiod för att skapa överensstämmelse med den fleråriga budgetramens löptid enligt [artikel 1] i rådets förordning om en flerårig budgetram för åren 2014–2020.