Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أما إذا أردت تأجيرهم سأعطيك الواحد بثلاثة شيكل
Bulgarian[bg]
Но ако я вземете под наем, само 3 шекела.
Czech[cs]
Jestli si je chcete jen půjčit, dám vám je za tři šekely.
Danish[da]
Men hvis du lejer dem, koster det kun tre sekel.
Greek[el]
Α ν το νοικιάσετε, για σας μόνο τρία σέκελ.
English[en]
But if you rent them, it's only 3 shekels.
Spanish[es]
Pero si las alquila, se las dejo en 3 shekels.
French[fr]
3 shekels seulement si vous les louez.
Hebrew[he]
אם את שוכרת, רק 3 שקל.
Croatian[hr]
Ali ako ih posudiš, to je 3 šakela.
Hungarian[hu]
A kölcsönzési díj csak 3 sékel.
Italian[it]
Se, invece, vuole prenderla in affitto, sono solo 3 shekel.
Dutch[nl]
Maar als je ze huurt, kosten ze maar 3 euro.
Polish[pl]
A jeśli wypożyczyć to tylko 3 szekle!
Portuguese[pt]
Já se alugar, eu deixo por 3 shekels.
Romanian[ro]
Dacă o închiriezi, ţi-o dau pentru doar trei shekeli.
Russian[ru]
В аренду по 3 шекеля.
Slovenian[sl]
Za izposojo pa samo tri šekele.
Serbian[sr]
Ali ako ih posudiš, to je 3 šakela.
Swedish[sv]
Men hyr du dom, kostar dom bara 3 shekels.
Turkish[tr]
Sadece kiralayacaksınız, 3 Şikel.
Chinese[zh]
不過 如果 借 的 話 只要 3 謝克爾