Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Мандатът, съставът и функционирането на тази съвместна научна работна група се определят от съвместния комитет.
Czech[cs]
Mandát, složení a fungování společné vědecké pracovní skupiny určí smíšený výbor.
Danish[da]
Den Blandede Komité fastlægger mandatet for og sammensætningen af den fælles videnskabelige arbejdsgruppe og ligeledes, hvilke opgaver den skal udføre.
German[de]
Auftrag, Zusammensetzung und Funktionsweise dieser gemeinsamen wissenschaftlichen Arbeitsgruppe werden vom Gemischten Ausschuss festgelegt.
Greek[el]
Η εντολή, η σύνθεση και η λειτουργία της εν λόγω κοινής επιστημονικής ομάδας εργασίας καθορίζονται από τη μεικτή επιτροπή.
English[en]
The mandate, composition and functioning of this Joint Scientific Working Group shall be laid down by the Joint Committee.
Spanish[es]
La Comisión mixta establecerá el mandato, la composición y el funcionamiento del grupo de trabajo científico conjunto.
Estonian[et]
Ühise teadusliku töörühma volitused, koosseisu ja toimimise kehtestab ühiskomitee.
Finnish[fi]
Sekakomitea vahvistaa kyseisen yhteisen tieteellisen työryhmän toimeksiannon, kokoonpanon ja tehtävät.
French[fr]
Le mandat, la composition et le fonctionnement de ce groupe de travail scientifique conjoint sont établis par la commission mixte.
Croatian[hr]
Nadležnost, sastav i djelovanje te zajedničke znanstvene radne skupine utvrđuje Zajednički odbor.
Hungarian[hu]
A közös tudományos munkacsoport megbízatását, összetételét és működését a vegyes bizottság határozza meg.
Italian[it]
Il mandato, la composizione e il funzionamento del gruppo di lavoro scientifico congiunto sono stabiliti dalla commissione mista.
Lithuanian[lt]
Šios bendros mokslinės darbo grupės įgaliojimus, sudėtį ir veikimą nustato jungtinis komitetas.
Latvian[lv]
Šīs apvienotās zinātniskās darba grupas pilnvaras, sastāvu un darbību nosaka Apvienotā komiteja.
Maltese[mt]
Il-Kumitat Konġunt jistabbilixxi l-mandat, il-kompożizzjoni u l-funzjonament ta' dan il-grupp ta' ħidma xjentifika konġunta.
Dutch[nl]
Het mandaat, de samenstelling en de werking van deze gemengde wetenschappelijke werkgroep worden vastgesteld door de gemengde commissie.
Polish[pl]
Uprawnienia, skład i sposób funkcjonowania wspólnej naukowej grupy roboczej ustala Wspólny Komitet.
Portuguese[pt]
O mandato, a composição e o funcionamento deste grupo de trabalho científico conjunto são estabelecidos pela comissão mista.
Romanian[ro]
Mandatul, compoziția și funcționarea acestui grup de lucru științific mixt sunt stabilite de comitetul mixt.
Slovak[sk]
Mandát, zloženie a fungovanie spoločnej vedeckej pracovnej skupiny ustanovuje spoločný výbor.
Slovenian[sl]
Pristojnosti, sestavo in delovanje znanstvene delovne skupine določi skupni odbor.
Swedish[sv]
Den gemensamma vetenskapliga arbetsgruppens behörighetsområde, sammansättning och arbetsform ska fastställas av den gemensamma kommittén.