Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Химични препарати от рода на полиуретан и полиуреа (и комбинации от тях), полиаспартик, и епоксидна, всички за употреба като предпазни покрития при промишлени, търговски, военни, домаши и селскостопански приложения
Czech[cs]
Chemické výrobky v podobě polyuretanu a polyurey (a jejich kombinace), polyaspartu a epoxidů, všechny pro použití jako ochranné nátěry v průmyslových, obchodních, vojenských, obytných a zemědělských aplikacích
Danish[da]
Kemiske præparater i form af polyuretan og polyurea (og kombinationer heraf), polyasparaginsyre og epoxy, alle til anvendelse som beskyttende belægninger til industrielle, kommercielle, militære formål, til beboelse og til landbrugsmæssige formål
German[de]
Chemische Präparate in Form von Polyurethan und Polyharnstoff (und Verbindungen daraus), Polyaspartan und Expoxid, alle zur Verwendung als Schutzbeschichtungsmittel für Anwendungen in Industrie, Gewerbe, Militär, im Wohnbereich und in der Landwirtschaft
Greek[el]
Χημικά παρασκευάσματα υπό μορφή πολυουρεθάνης και πολυουρίας (και συνδυασμών αυτών), πολυασπαρτικού και εποξειδίου, στο σύνολό τους για χρήση ως προστατευτικές επιστρώσεις σε βιομηχανικές, εμπορικές, στρατιωτικές, οικιστικές και γεωργικές εφαρμογές
English[en]
Chemical preparations in the nature of polyurethane and polyurea (and combinations thereof), polyaspartic, and epoxy, all for use as protective coatings in industrial, commercial, military, residential and agricultural applications
Spanish[es]
Preparados químicos del tipo de poliuretano y poliurea (y sus combinaciones), poliaspártico y epoxi, todos para su uso como revestimientos de protección en aplicaciones industriales, comerciales, militares, residenciales y agrícolas
Estonian[et]
Keemilised preparaadid polüuretaani ja polüuurea (ning nende kombinatsioonide), polüaspartaadi ja epoksiididena, kõik kasutamiseks tööstuses, kaubanduses, sõjanduses, elamuehituses ja põllumajanduses kaitsepinnetena
Finnish[fi]
Kemialliset valmisteet polyuretaanin ja polyurean (ja niiden yhdistelmien), polyasparaatin ja epoksin muodossa, kaikki käytettäväksi suojapinnoitteina teollisissa, kaupallisissa, sotilas-, asuin- ja maataloussovelluksissa
French[fr]
Préparations chimiques sous forme de polyuréthane et de polyrésine (et leurs combinaisons), acide polyaspartique, et époxy, tous servant d'enduits de protection dans les applications industrielles, commerciales, militaires, résidentielles et agricoles
Croatian[hr]
Kemijski preparati u obliku poliuretana i poliuree (i kombinacije navedenog), poliaspartana i epoksi smole, sve za upotrebu kao zaštitni premazi za industrijsku, poslovnu, vojnu, stambenu i poljoprivrednu primjenu
Hungarian[hu]
Vegyi készítmények poliuretán és poliurea (és ezek kombinációi), poliaszpartát és epoxi formájában, mindezek védőbevonatként ipari, kereskedelmi, katonai, lakossági és mezőgazdasági alkalmazásokban használatosak
Italian[it]
Prodotti chimici sotto forma di poliuretano e poliurea (e combinazioni relative), poliaspartico e resine epossidiche, tutti da utilizzare come rivestimenti protettivi, in applicazioni industriali, commerciali, militari, residenziali ed agricole
Lithuanian[lt]
Cheminiai preparatai, būtent poliuretanas ir polikarbamidas (ir jų deriniai), asparaginė rūgštis ir epoksidas, visi skirti naudoti kaip apsauginės dangos pramoninėse, komercinėse, karinėse, gyvenamosios paskirties ir žemės ūkio prietaikose
Latvian[lv]
Ķīmiskie preparāti, proti, poliuretāns un poliurīnviela (kā arī to kombinācijas), poliasparagīnskābe un epoksīdsveķi, proti, rūpniecības, komerciālie, militārie, apdzīvoto vietu un zemkopības nolūku aizsardzības pārklājumi
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet kimiċi fl-għamla ta' poliuretan u poliurea (u taħlita tagħhom), poliaspartiku, u epossi, kollha għall-użu bħala kisjiet protettivi f'applikazzjonijiet industrijali, kummerċjali, militari, residenzjali u agrikoli
Dutch[nl]
Chemische producten in de vorm van polyurethaan en polyureum (en combinaties daarvan), polyaspartic, en epoxy, alle voor gebruik als beschermende coating in industriële, commerciële, militaire, residentiële en agrarische toepassingen
Polish[pl]
Preparaty chemiczne w postaci poliuretanowej i polimocznikowej (i ich kombinacje), poliasparaginowej i epoksydowej, wszystkie do użytku jako powłoki ochronne do zastosowań przemysłowych, handlowych, wojskowych, mieszkaniowych i rolniczych
Portuguese[pt]
Produtos químicos sob a forma de poliuretano e poliureia (e combinações dos mesmos), poliaspártico e epóxido, todos para uso como revestimentos de proteção para aplicações industriais, comerciais, militares, residenciais e agrícolas
Romanian[ro]
Preparate chimice sub formă de poliuretan şi poliurea (şi combinaţii ale acestora), acid poliaspartic şi epoxi, toate destinate utilizării ca straturi de protecţie în aplicaţii industriale, comerciale, militare, rezidenţiale şi agricole
Slovak[sk]
Chemické prípravky v podobe polyuretánu a polyurey (a ich kombinácie), polyaspartických živíc a epoxidu, používané ako ochranné nátery v priemyselných, komerčných, vojenských, obytných a poľnohospodárskych aplikáciách
Slovenian[sl]
Kemični proizvodi v obliki poliuretana in polisečnine (ter kombinacije omenjenih), poliasparginskih in epoksi premazov, vse za uporabo kot zaščitni premazi v industrijskih, komercialnih, vojaških, stanovanjskih in poljedelskih aplikacijah
Swedish[sv]
Kemiska preparat i form av polyuretan och polykarbamid (och kombinationer därav), poly-, och epoxihartser, allt för användning som skyddande beläggningar i industriella, kommersiella, militära, hushålls och jordbrukssyften