Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Das Mädchen wollte in die eine Richtung gehen, der Junge lieber in die andere.
English[en]
The girl wanted to go this way; the boy thought they should go that way.
Spanish[es]
La niña quería ir hacia un lado y el niño pensaba que debían ir hacia el otro.
French[fr]
La fillette voulait aller d’un côté et le garçon pensait qu’ils devraient aller d’un autre.
Italian[it]
La bambina voleva prendere una strada, il bambino pensava di doverne prendere un’altra.
Portuguese[pt]
A menina queria ir para este lado; o menino para aquele.
Russian[ru]
Девочка хотела идти в одну сторону; мальчику казалось, что нужно идти в другую.