Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
170)Нови DENM се повтарят в продължение на 300 ms, repetitionDuration (100 ms три пъти подред), с интервал на повтаряне repetitionInterval, равен на 100 ms.
Czech[cs]
170)Nové zprávy DENM se opakují po dobu repetitionDuration o délce 300 ms (100 ms třikrát po sobě) s intervalem repetitionInterval o délce 100 ms.
Danish[da]
(170)Nye DENM'er gentages i en repetitionDuration på 300 ms (100 ms tre gange i træk) med et repetitionInterval på 100 ms.
German[de]
(170)Neue DENM werden über eine repetitionDuration [WiederholungsDauer] von 300 ms (100 ms dreimal hintereinander) in einem repetitionInterval [WiederholungsIntervall] von 100 ms wiederholt.
Greek[el]
(170)Νέα DENM επαναλαμβάνονται για διάρκεια επανάληψης (repetitionDuration) 300 χιλιοστών του δευτερολέπτου (100 χιλιοστά του δευτερολέπτου επί τρεις συνεχόμενες φορές), με χρονικό διάστημα 100 χιλιοστών του δευτερολέπτου μεταξύ επαναλήψεων (repetitionInterval).
English[en]
(170)New DENMs shall be repeated for a repetitionDuration of 300 ms (100 ms three times in a row) with a repetitionInterval of 100 ms.
Spanish[es]
170)Se repetirán DENM nuevos durante un valor repetitionDuration de 300 ms (100 ms tres veces seguidas) con un valor repetitionInterval de 100 ms.
Estonian[et]
(170)Uusi DENMe korratakse 300 ms (repetitionDuration) (100 ms kolm korda järjest) iga 100 ms (repetitionInterval) tagant.
Finnish[fi]
(170)Uusien DENM-viestien toiston kesto repetitionDuration on 300 ms (100 ms kolme kertaa peräkkäin) ja toistoväli repetitionInterval 100 ms.
French[fr]
(170)Les nouveaux DENM doivent être répétés pendant une repetitionDuration de 300 millisecondes (100 millisecondes à trois reprises consécutives) avec un repetitionInterval de 100 millisecondes.
Croatian[hr]
(170)Novi DENM-ovi ponavljaju se tijekom razdoblja repetitionDuration od 300 ms (100 ms tri puta zaredom) s vrijednošću repetitionInterval od 100 ms.
Hungarian[hu]
170. Az új DENM-üzeneteket 100 ezredmásodperces időközönként (repetitionInterval) 300 ms (háromszor egymás után 100 ms) időtartamig (repetitionDuration) kell ismételni.
Italian[it]
(170)I DENM nuovi devono essere ripetuti per una repetitionDuration di 300 ms (100 ms per tre volte consecutive) con un repetitionInterval di 100 ms.
Lithuanian[lt]
(170)Naujų DENM repetitionDuration (kartojimo trukmė) yra 300 ms (100 ms triskart iš eilės), o repetitionInterval (kartojimo intervalas) – 100 ms.
Latvian[lv]
(170)Jaunus DENM atkārto ar atkārtošanas ilgumu (repetitionDuration) 300 milisekundes (100 milisekundes trīs reizes pēc kārtas) un atkārtošanas intervālu (repetitionInterval) 100 milisekundes.
Maltese[mt]
(170)Id-DENMs il-ġodda għandhom jiġu ripetuti għal repetitionDuration ta’ 300 ms (100 ms tliet darbiet wara xulxin) b’repetitionInterval ta’ 100 ms.
Dutch[nl]
(170)Nieuwe DENM's worden herhaald voor een repetitionDuration van 300 ms (100 ms, drie keer na elkaar), met een repetitionInterval van 100 ms.
Polish[pl]
170)Nowe DENM są ponawiane przez czas repetitionDuration wynoszący 300 ms (100 ms trzy razy pod rząd) z odstępami repetitionInterval wynoszącymi 100 ms.
Portuguese[pt]
(170)Devem ser repetidas novas DENM para uma repetitionDuration de 300 ms (100 ms três vezes consecutivas) com um repetitionInterval de 100 ms.
Romanian[ro]
(170)DENM-urile noi se repetă pentru o repetitionDuration de 300 s (100 ms de trei ori consecutiv), cu un repetitionInterval de 100 s.
Slovak[sk]
170. Nové správy DENM sa opakujú v trvaní 300 ms (repetitionDuration), t. j. 100 ms trikrát za sebou, a v intervale 100 ms (repetitionInterval).
Slovenian[sl]
(170)Nova sporočila DENM se ponavljajo v repetitionDuration, ki traja 300 ms (trikrat zaporedoma po 100 ms), in v repetitionInterval, ki traja 100 ms.
Swedish[sv]
(170)Nya DENM ska upprepas under en upprepningstid (repetitionDuration) på 300 ms (100 ms tre gånger i rad) med ett upprepningsintervall (repetitionInterval) på 100 s.