Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتمشيا مع النهج الجديد الرامي إلى التشجيع على مواصلة تثقيف أفراد القوات المسلحة الملكية الكمبودية في مجال حقوق الإنسان عن طريق إدراج التدريب في مجال حقوق الإنسان ضمن برامج الكليات العسكرية، دعم مكتب المفوضية في كمبوديا تنظيم دورات تدريبية في مجال حقوق الإنسان في مدرسة بيتشنيل للضباط كجزء من ثلاث دورات تدريبية طويلة الأجل تقدم لأفراد القوات المسلحة الملكية الكمبودية.
English[en]
Consistent with the new approach of promoting the sustainability of human rights education for RCAF through the integration of human rights training into the military schools’ programmes, OHCHR/Cambodia supported the organization of human rights training in the Pichnil Officers School as part of three long-term training courses for RCAF personnel.
Spanish[es]
En consonancia con el nuevo criterio de promover la continuidad de la enseñanza de los derechos humanos para las RFAC mediante la integración de esa enseñanza en los programas de las escuelas militares, la ACNUDH/Camboya respaldó la organización de capacitación en derechos humanos en la Escuela de Oficiales de Pichnil como parte de tres cursos de larga duración para el personal de las Reales Fuerzas Armadas de Camboya.
French[fr]
Conformément à la nouvelle approche consistant à assurer la durabilité de l’enseignement des droits de l’homme au personnel des Forces armées royales cambodgiennes par le biais de l’intégration de cette formation dans les programmes des écoles militaires, le Bureau a appuyé l’organisation d’une formation aux droits de l’homme à l’intention de l’École d’officiers de Pichnil dans le cadre de trois cours de formation à long terme à l’intention du personnel des Forces armées.
Russian[ru]
В соответствии с новым подходом, направленным на обеспечение планомерной подготовки военнослужащих КВСК по вопросам прав человека путем включения подготовки по вопросам прав человека в учебную программу военных училищ, Отделение УВКПЧ в Камбодже поддержало создание курсов подготовки по вопросам прав человека в офицерском училище Пичнил в качестве составной части трех долговременных учебных курсов для персонала КВСК.
Chinese[zh]
驻柬办事处按照将人权培训列入军事学校课程以促使皇家部队人权教育持续进行的新方法,支持碧岭军官学校开办人权培训,以此作为为皇家部队人员进行的三项长期培训课程的一部分。