Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكم سيستغرق ذلك ؟
Bulgarian[bg]
И колко дълго ще продължи това?
Bosnian[bs]
A kada će to da bude?
Czech[cs]
A jak dlouho to bude?
German[de]
Wie lange ist das?
Greek[el]
– Και για πόσο θα είναι αυτό;
English[en]
And how long will that be?
Spanish[es]
¿Y cuanto tiempo tardará eso?
Estonian[et]
Ja kui kaua see kestab?
Finnish[fi]
Eli kuinka kauan?
French[fr]
Combien de temps encore?
Croatian[hr]
A kad će to biti?
Hungarian[hu]
És az mennyi idő?
Italian[it]
E quanto sarebbe?
Japanese[ja]
どの くらい 続 く の で す か ?
Polish[pl]
A ile to będzie? /
Portuguese[pt]
Quanto tempo mais?
Romanian[ro]
Şi cât va dura asta?
Slovak[sk]
Ako dlho to bude?
Slovenian[sl]
Kako dolgo je to lahko?
Serbian[sr]
Kako dugo?
Swedish[sv]
Och hur länge kommer det vara?
Turkish[tr]
Ne kadar sürecek?