Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, аз няма да съм монахиня.
Czech[cs]
Ne, já nebude jeptiškou
Greek[el]
Όχι, δεν θα γίνω καλόγρια.
English[en]
No, I won't be a nun
Spanish[es]
No no quiero ser una monja.
Finnish[fi]
Ei, minusta ei tule nunnaa
French[fr]
Non, je ne serai pas une nonne
Croatian[hr]
Ne, ne želim biti opatica
Italian[it]
" Non sarò una suora
Korean[ko]
♪ 난 수녀는 되지 않으리 ♪
Dutch[nl]
Nee, ik zal geen non worden
Polish[pl]
" Nie, nie będę zakonnicą "
Portuguese[pt]
Não, não serei uma freira
Romanian[ro]
~ Nu, nu voi fi călugăriţă ~
Serbian[sr]
Ne, ne želim biti kaluđerica
Swedish[sv]
" Nej, jag tänker inte bli nunna "
Turkish[tr]
Hayır, bir rahibe olmayacağım.