Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Фазовият център на антената се намира на височина 1,80 ± 0,05 m над повърхността, върху която е разположено превозното средство.
Czech[cs]
Fázový střed antény musí být ve vzdálenosti 1,80 ± 0,05 m nad rovinou, na které stojí vozidlo.
Danish[da]
Antennens fasemidtpunkt skal være 1,80 ± 0,05 m over det plan, hvorpå køretøjet er anbragt.
German[de]
Das Phasenzentrum der Antenne muss 1,8 ± 0,05 m über der Ebene sein, auf der das Fahrzeug steht.
Greek[el]
Το κέντρο φάσεως της κεραίας πρέπει να είναι 1,80 ± 0,05 m υπεράνω του επιπέδου επί του οποίου βρίσκεται το όχημα.
English[en]
The phase centre of the antenna shall be 1,80 ± 0,05 m above the plane on which the vehicle rests.
Spanish[es]
El centro de fase de la antena estará a 1,80 ± 0,05 m por encima del plano en el que se halle el vehículo.
Estonian[et]
Antenni faasikese on 1,80 ± 0,05 m sõiduki aluspinnast kõrgemal.
Finnish[fi]
Antennin vaihekeskiön oltava 1,80 ± 0,05 m ajoneuvon alustan yläpuolella.
Hungarian[hu]
Az antenna fázisközpontjának 1,8 ± 0,05 m-rel kell azon sík fölött lennie, amelyen a jármű áll.
Italian[it]
Il centro di fase dell'antenna deve essere 1,80 ± 0,05 m al di sopra del piano sul quale si trova il veicolo.
Lithuanian[lt]
Antenos fazinis centras turi būti 1,80 ± 0,05 m aukštyje virš plokštumos, ant kurios stovi transporto priemonė.
Latvian[lv]
Antenas fāzes centrs ir 1,80 ±0,05 m virs plaknes, uz kuras atrodas transportlīdzeklis.
Maltese[mt]
Il-fażi ċentrali ta' l-antenna għandha tkun 1,80 ± 0,05 m ’il fuq mill-pjan li fuqu tkun qed isserraħ il-vettura.
Polish[pl]
Środek fazy anteny powinien znajdować się 1,80 ± 0,05 m powyżej płaszczyzny, na której spoczywa pojazd.
Portuguese[pt]
O centro de fase da antena deve estar situado 1,80 ± 0,05 m acima do plano sobre o qual se encontra o veículo.
Romanian[ro]
Centrul de fază al antenei trebuie să fie situat la 1,80 ± 0,05 m deasupra planului pe care este așezat vehiculul.
Slovak[sk]
Fázový stred antény je vo výške 1,80 ± 0,05 m nad plochou, na ktorej stojí vozidlo.
Slovenian[sl]
Fazno središče antene mora biti 1,80 ± 0,05 m nad ravnino, na kateri stoji vozilo.
Swedish[sv]
Antennens fascentrum ska befinna sig 1,80 ± 0,05 m över den yta som fordonet står på.