Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وقد لوحظت المشكلة بشكل خصوصي في المنتزه المشهور في روزاريو المعروف بـ «پاركي دي اسپانيا.»
Cebuano[ceb]
Ang suliran ilabinang napanid-an sa iladong bukid sa Rosario nga nailhang Parque de España.
Czech[cs]
Bylo vypozorováno, že k tomu dochází především v oblíbeném rosarijském parku Parque de España.
Danish[da]
Problemet opstår hovedsagelig i Rosarios populære park, Parque de España.
German[de]
Dieses Phänomen ist hauptsächlich in dem berühmten Park von Rosario beobachtet worden, dem Parque de España.
Ewe[ee]
Rosario ƒe modzakaɖebɔ si woyɔna be Parque de España koŋ mee wode dzesi kuxia le.
Greek[el]
Το πρόβλημα παρατηρήθηκε κυρίως στο δημοφιλές Πάρκο της Ισπανίας, στο Ροσάριο.
English[en]
The problem has been observed mainly at Rosario’s popular park known as Parque de España.
Finnish[fi]
Ongelma on pantu merkille lähinnä Rosarion suositussa Parque de España -puistossa.
Croatian[hr]
Problem je zamijećen uglavnom u popularnom rozarijskom parku poznatom kao Parque de España.
Hungarian[hu]
A problémát főleg Rosario, Parque de España néven ismert, közkedvelt parkjában figyelték meg.
Iloko[ilo]
Napaliiw kangrunaanna ti problema idiay agdindinamag a parke ti Rosario a pagaammo kas Parque de España.
Italian[it]
Il problema si è osservato soprattutto in un parco molto frequentato, il Parque de España.
Japanese[ja]
その問題はおもに,ロサリオ市内のスペイン公園として知られる人気のある公園で観察されてきた。
Korean[ko]
이 사건은 파르케 데 에스파냐라는 로사리오의 유명한 공원에서 주로 목격되어 왔다.
Malayalam[ml]
ഈ പ്രശ്നം കൂടുതലും കാണുന്നത് പാർക്കെ ഡെ എസ്പാനിയ എന്നറിയപ്പെടുന്ന റൊസാറിയോയിലെ പ്രസിദ്ധമായ പാർക്കിലാണ്.
Norwegian[nb]
Man har stort sett merket problemet i Rosarios populære park Parque de España.
Dutch[nl]
Het probleem is hoofdzakelijk waargenomen in Rosario’s populaire Parque de España.
Portuguese[pt]
O problema vem sendo observado principalmente no parque público de Rosário, conhecido como Parque de España.
Romanian[ro]
Fenomenul a fost remarcat îndeosebi în parcul popular din Rosario, cunoscut sub denumirea de Parque de España.
Slovak[sk]
Problém bol pozorovaný najmä v populárnom parku mesta Rosario známom ako Parque de España.
Swedish[sv]
Problemet har i första hand iakttagits i Rosarios populära park Parque de España.
Swahili[sw]
Tatizo hilo limeonekana hasa katika uwanja maarufu wa starehe wa Rosario ujulikanao kuwa Parque de España.
Tagalog[tl]
Ang problema ay napansin pangunahin na sa bantog na parke sa Rosario na kilala bilang Parque de España.
Twi[tw]
Wɔahu ɔhaw no wɔ Rosario agodibea a agye din a wɔfrɛ no Parque de España no so kɛse.
Chinese[zh]
这个奇怪现象主要发生在罗萨里奥市著名的西班牙公园。
Zulu[zu]
Lenkinga iye yabonakala ngokuyinhloko epaki elithandwayo laseRosario elaziwa ngokuthi iParque de España.