Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Когато се избират дейности за финансова помощ по Програмата, Комисията следва да вземе предвид следното:
Czech[cs]
Při výběru akce pro poskytnutí finanční pomoci z programu Komise zohlední:
Danish[da]
Når Kommissionen udvælger projekter med henblik på tilskud i henhold til programmet, tager den hensyn til følgende:
German[de]
Bei der Auswahl der Aktionen für die Finanzhilfe aufgrund des Programms berücksichtigt die Kommission Folgendes:
Greek[el]
Κατά την επιλογή των δράσεων για χρηματοδοτική συνδρομή βάσει του Προγράμματος, η Επιτροπή λαμβάνει υπόψη:
English[en]
When selecting actions for financial assistance under the Programme, the Commission shall take account of the following:
Spanish[es]
A la hora de seleccionar las acciones que recibirán ayuda financiera con arreglo al programa, la Comisión tendrá en cuenta lo siguiente:
Estonian[et]
Programmi raames finantsabi andmiseks meetmeid valides võtab komisjon arvesse järgmist:
Finnish[fi]
Ohjelman rahoitukseen oikeutettujen toimien valinnassa komissio ottaa huomioon seuraavat:
French[fr]
Au cours de la sélection des actions en vue d’un concours financier au titre du programme, la Commission tient compte:
Croatian[hr]
Kod odabira aktivnosti za financijsku pomoć u okviru Programa, Komisija uzima u obzir sljedeće:
Hungarian[hu]
A program keretében pénzügyi támogatásban részesítendő akciók kiválasztása során a Bizottság a következőket veszi figyelembe:
Italian[it]
Nella selezione delle azioni ai fini della concessione del contributo finanziario ai sensi del programma, la Commissione tiene conto di quanto segue:
Lithuanian[lt]
Atrinkdama veiksmus finansinei paramai pagal programą gauti, Komisija atsižvelgia į:
Latvian[lv]
Izvēloties rīcības programmas finansiālās palīdzības piešķiršanai, Komisija ņem vērā:
Maltese[mt]
Fl-għażla ta’ azzjonijiet għall-assistenza finanzjarja taħt il-Programm, il-Kummissjoni għandha tqis dan li ġej:
Dutch[nl]
Bij de selectie van acties voor financiële bijstand in het kader van het programma, houdt de Commissie rekening met de volgende elementen:
Polish[pl]
Przy dokonywaniu selekcji działań do pomocy finansowej w ramach programu Komisja bierze pod uwagę:
Portuguese[pt]
Na selecção das acções para apoio financeiro ao abrigo do programa, a Comissão deve ter em conta:
Romanian[ro]
Atunci când selectează acțiuni pentru acordarea de ajutor financiar în cadrul programului, Comisia ține seama de:
Slovak[sk]
Pri výbere akcií finančnej pomoci v rámci tohto programu Komisia zohľadňuje:
Slovenian[sl]
Ob izbiri ukrepov, ki naj bi prejeli finančno pomoč iz programa, Komisija upošteva naslednje:
Swedish[sv]
När kommissionen väljer vilka åtgärder som ska beviljas finansiering enligt programmet, ska den beakta följande: