Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво намекваш?
Bosnian[bs]
Na šta ciljate?
Czech[cs]
Co naznačujete?
Greek[el]
Τι υπονοείς;
English[en]
What are you implying?
Spanish[es]
¿Qué quiere implicar?
Hebrew[he]
מה אתה מרמז?
Croatian[hr]
Što želite reći?
Dutch[nl]
Wat wil je daarmee zeggen?
Polish[pl]
Co pan sugeruje?
Portuguese[pt]
O que está insinuando?
Romanian[ro]
Ce vrei să insinuezi?
Russian[ru]
Вы на что намекаете?
Slovenian[sl]
Kaj želite povedati?
Serbian[sr]
Na šta ciljate?
Turkish[tr]
Ne ima ediyorsun?