Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويؤيد وفدي مبادرة اليوم آملا في أن توفر زخما جديدا لعملية السلام للتوصل إلى اتفاقات نهائية ومحددة وقابلة للتحقق ومستدامة بحلول عام # ، التي كانت صعبة المنال في عام # ، والتي ستؤدي إلى السلام الذي لم يحققه الفلسطينيون والإسرائيليون في ستة عقود
English[en]
My delegation supports today's initiative in the hope that it will provide a new impetus to the peace process in order to achieve the definitive, specific, verifiable and sustainable agreements by # that eluded us in # and which will lead to the peace that has eluded the Palestinians and Israelis for six decades
Spanish[es]
Apoyamos la iniciativa de hoy, con la esperanza de que sirva como un nuevo impulso al proceso de paz para poder alcanzar en # los acuerdos finales concretos, verificables y sostenibles, que no alcanzamos en # y que conduzcan a la paz que ha eludido a palestinos e israelíes por seis décadas
French[fr]
Nous appuyons la présente initiative en espérant qu'elle donnera un nouvel élan au processus de paix et permettra de parvenir en # à des accords finals, concrets, vérifiables et durables que nous n'avons pas réalisés en # et qu'elle mènera à la paix qui échappe aux Palestiniens et aux Israéliens depuis six décennies
Russian[ru]
Моя делегация поддерживает сегодняшнюю инициативу в надежде, что она придаст мирному процессу новый импульс для достижения в # году тех окончательных, конкретных, поддающихся контролю и устойчивых соглашений, которых мы не смогли достичь в # году и которые приведут к установлению мира, которого палестинцы и израильтяне не могут добиться вот уже шесть десятилетий
Chinese[zh]
我国代表团支持今天的倡议,希望它为和平进程提供新的动力,以便在 # 年达成我们在 # 年无法达成的确切、具体、可核查和可持续的协议,并实现巴勒斯坦人民和以色列人民 # 年来未能实现的和平。