Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Bierne syntes åbenbart, at dåsen lignede en kæmpe blomst.
English[en]
Apparently, the bees thought the can looked like a giant flower.
Spanish[es]
Al parecer las abejas pensaron que la lata parecía una flor gigante y...
Finnish[fi]
llmeisesti tölkki näytti mehiläisten mielestä suurelta kukalta.
French[fr]
Les abeilles pensaient que la canette ressemblait à une fleur géante.
Hebrew[he]
ובמיוחד לא הקטע שהדבורים חושבים שהפחית זה פרח ענקי.
Norwegian[nb]
Biene trodde tydeligvis at boksen så ut som en blomst.
Dutch[nl]
De bijen dachten blijkbaar dat het blikje er als een grote bloem uitzag.
Portuguese[pt]
Aparentemente, as abelhas achavam que a lata parecia uma flor gigante.
Romanian[ro]
Albinele au crezut că semăna cutia cu o floare imensă!
Serbian[sr]
Случајно, пчеле су помислиле да је конзерва џиновски цвет и...
Swedish[sv]
Tydligen trodde bina att burken var en stora blomma.