Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Lønudviklingen i medlemsstaterne bør afspejle forskellige økonomiske situationer og beskæftigelsessituationer.
German[de]
Die Lohnentwicklung in den Mitgliedstaaten sollte unterschiedliche Wirtschafts- und Beschäftigungssituationen widerspiegeln.
Greek[el]
Η εξέλιξη των μισθών στα κράτη μέλη πρέπει να αντικατοπτρίζει την οικονομική τους κατάσταση και την κατάσταση της απασχόλησης.
English[en]
Wage developments in Member States should reflect different economic and employment situations.
Spanish[es]
Las evoluciones salariales en los Estados miembros deberán reflejar las diferentes situaciones económicas y de empleo.
Finnish[fi]
Talous- ja työllisyystilanteen erojen pitäisi kuvastua jäsenvaltioiden palkkakehityksessä.
French[fr]
L'évolution des salaires dans les États membres devrait refléter la diversité des situations en matière d'économie et d'emploi.
Italian[it]
La dinamica salariale negli Stati membri dovrebbe rispecchiare le diverse situazioni dell'economia e dell'occupazione.
Dutch[nl]
De loonontwikkelingen in de lidstaten dienen de uiteenlopende economische en werkgelegenheidssituaties te weerspiegelen.
Portuguese[pt]
A evolução dos salários nos Estados-Membros deverá reflectir as diferentes situações económicas e de emprego.
Swedish[sv]
Löneutvecklingen i de medlemsstater som ingår i euroområdet bör återspegla skillnader i ekonomisk situation och sysselsättning.