Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А вашият главатар е такъв страхливец, че молеше за прошка.
Czech[cs]
Aspoň nežebrala o svůj život jako ten váš!
Greek[el]
Τουλάχιστον δεν κλαψούριζε για την ζωή της όπως έκανε ο δικός σας!
Spanish[es]
Al menos no se denigró como tu líder.
Hungarian[hu]
Legalább ő nem csúszott hason az életéért, mint ahogy a tied tette!
Indonesian[id]
Setidaknya dia tidak mengemis minta ampun seperti Ketua kalian!
Romanian[ro]
Cel puţin nu s-a milogit pentru viaţa ei precum căpitanul vostru!
Serbian[sr]
Bar nije preklinjala za svoje život kao vaš!
Turkish[tr]
Sizin gibi hayatı için ayaklarına kapanmadı.
Vietnamese[vi]
Rồi khóc lóc van xin tha mạng hả?