Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чудех се дали не може да ни дадете нещо в аванс.
Czech[cs]
Byla jsem jen zvědava, jaký postup by mohl být možný.
Greek[el]
Αναρωτιόμουν, αν γίνεται να δοθεί κάποια προκαταβολή.
English[en]
I was wondering if some advance might be possible.
Spanish[es]
Me preguntaba si fuera posible que nos diera un adelanto.
Finnish[fi]
Onko jonkinlainen ennakko mahdollinen?
Polish[pl]
Zastanawiałam się, czy jest możliwy jakiś postęp
Portuguese[pt]
Talvez fosse possível um adiantamento.
Romanian[ro]
Ma intrebam daca e posibil vre-un avans.
Turkish[tr]
Biraz avans mumkun mu diye dusunuyordum.