Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(208) Kommissionen erkender, at der ud fra et rent industrielt synspunkt kan være tale om relativt små forskelle mellem flere varenumre.
German[de]
(208) Die Kommission räumt ein, dass aus einem streng industriellen Gesichtspunkt relativ geringe Unterschiede zwischen mehreren Referenzartikeln bestehen können.
Greek[el]
(208) Η Επιτροπή παραδέχεται ότι, από αυστηρά βιομηχανική άποψη, ενδέχεται οι διαφορές ανάμεσα σε διαφόρους κωδικούς να είναι σχετικά μικρές.
English[en]
(208) The Commission acknowledges that, from a strictly industrial standpoint, there may be relatively minor differences between several models.
Spanish[es]
(208) La Comisión admite que, desde un estricto punto de vista industrial, pueden existir diferencias relativamente menores entre varias referencias.
Finnish[fi]
(208) Komissio myöntää, että puhtaasti tuotannon näkökulmasta tarkasteltuna useiden mallien kohdalla erot ovat melko vähäisiä.
French[fr]
(208) La Commission admet que, d'un strict point de vue industriel, il peut exister des différences relativement mineures entre plusieurs références.
Italian[it]
(208) La Commissione ammette che, da un punto di vista industriale, possono esistere differenze relativamente minori fra più articoli.
Dutch[nl]
(208) De Commissie geeft toe dat vanuit strikt productiestandpunt gezien de onderlinge verschillen tussen diverse referentienummers betrekkelijk ondergeschikt kunnen zijn.
Portuguese[pt]
(208) A Comissão admite que, de um ponto de vista estritamente industrial, podem existir diferenças relativamente pouco importantes entre diversas referências.
Swedish[sv]
(208) Kommissionen medger att skillnaderna mellan olika produktreferenser ur rent industriell synvinkel kan vara relativt små.