Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Under the Constitution (art. 88), citizens may seek protection of collective rights and interests related to property, space, public safety and health, administrative ethics, the environment, free economic competition and other similar interests defined by Law 472 or 1998.
Spanish[es]
Previstas en la Constitución política (art. 88), que permiten a los ciudadanos buscar la protección de los derechos e intereses colectivos, relacionados con el patrimonio, el espacio, la seguridad y la salubridad públicos, la moral administrativa, el ambiente, la libre competencia económica y otros de similar naturaleza definidos en la Ley No 472 de 1998.
French[fr]
L'action populaire, prévue à l'article 88 de la Constitution politique, permet aux citoyens de demander que soient protégés les droits et intérêts collectifs liés au patrimoine de l'État, à l'espace, à la sécurité et à la santé publics, à l'éthique administrative, à l'environnement, à la liberté de la concurrence et aux droits et intérêts de même nature tels que définis dans la loi N° 472 de 1998.