Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvis Europa-Parlamentets største gruppe besluttede at have Budgetudvalget som sit primære udvalg, så ville det ikke naturligt tilfalde PSE, hvis den ikke var den største gruppe.
German[de]
Wenn die größte Fraktion in diesem Parlament beschließen würde, den Haushaltsausschuss als ihren wichtigsten Ausschuss zu führen, dann würde der Vorsitz nicht automatisch an die PSE fallen, solange sie nicht die größte Fraktion darstellt.
English[en]
If the biggest group in this Parliament decided to have the Committee on Budgets as its primary committee then it would not naturally fall to the PSE if it was not the largest group.
Finnish[fi]
Jos parlamentin suurin ryhmä päättäisi valita budjettivaliokunnan ensisijaiseksi valiokunnakseen, tehtävä ei kuuluisi luonnollisestikaan PSE:lle, jos se ei ole suurin ryhmä.
French[fr]
Si le groupe le plus important de ce Parlement décidait de faire de la commission des budgets sa commission de base, ce poste ne reviendrait bien sûr pas au PSE à moins qu’il ne constitue le groupe le plus important.
Italian[it]
Se il maggiore gruppo del Parlamento decidesse di avere la commissione per i bilanci come commissione principale, questa non andrebbe naturalmente al PSE, se non fosse il gruppo più grande.
Dutch[nl]
Als de grootste fractie in dit Parlement heeft besloten dat de Begrotingscommissie haar voornaamste commissie wordt, zal het voorzitterschap niet vanzelfsprekend aan de PSE toekomen als dit niet de grootste fractie is.
Portuguese[pt]
Se o maior grupo deste Parlamento decidisse ter a Comissão dos Orçamentos como sua primeira comissão, a presidência não calharia naturalmente ao PSE se este não fosse o maior grupo.