Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Begge definitioner risikerer at føre til misbrug af ordningen.
German[de]
Bei beiden Definitionen besteht die Gefahr, dass die Regelung missbraucht wird.
English[en]
Both definitions threaten to lead to abuse of the regulation.
Spanish[es]
Ambas definiciones amenazan con permitir abusos de la legislación.
Finnish[fi]
Kumpikin määritelmä sisältää vaaran, että säännöstä käytetään väärin.
French[fr]
Les deux définitions risquent de mener à une mauvaise utilisation de la réglementation.
Italian[it]
Entrambe le definizioni rischiano di provocare abusi del regolamento.
Dutch[nl]
Beide definities dreigen tot misbruik van de regeling te leiden.
Portuguese[pt]
Ambas as definições ameaçam conduzir a abusos do presente regime.
Swedish[sv]
Båda definitionerna riskerar att leda till missbruk av reglerna.