Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The tape (33, 34) stored in the dust box (6) may be automatically scraped out to the outside of the dust box (6) when there is a prescribed amount of tape (33, 34) in the dust box (6), thereby improving the disposal efficiency for the tape (33, 34).
French[fr]
La bande (33, 34) stockée dans la boîte de rangement (6) peut être automatiquement enlevée par raclage vers l'extérieur de la boîte de rangement (6) même lorsqu'il y a une quantité prescrite de bande (33, 34) dans la boîte de rangement (6), ce qui permet d'améliorer l'efficacité d'enlèvement de la bande (33, 34).
Japanese[ja]
そして、ダストボックス6内に収納されたテープ33,34が所定量となったときは、当該テープ33,34をダストボックス6外に自動的に掻き出すことができるので、当該テープ33,34の処理効率を向上させることができる。