Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Czech[cs]
Komise a členské státy narazily na závažná zpoždění při přípravě a „ roz-jíždění “ těchto programů, zvláště pokud jde o strukturální fondy.
Greek[el]
Η Επιτροπή και τα κράτη μέλη αντιμετώπισαν σημαντικές καθυστερήσεις για τη διαμόρφωση και την έναρξη της εφαρμογής αυτών των προγραμμάτων, ιδίως όσον αφορά τα διαρθρωτικά ταμεία.
English[en]
The Commission and the Member States encountered significant delays in setting up and starting operation of these programmes, particularly in respect of the Structural Funds.
Spanish[es]
La Comisión y los Estados miembros tropeza-ron con retrasos importantes a la hora de establecer y poner en marcha dichos programas, sobre todo en relación con los Fondos Estructurales.
French[fr]
La Commission et les États membres ont enregistré des retards considérables lors de la mise en place et du démarrage de ces programmes, notamment pour les Fonds structurels.
Hungarian[hu]
A Bizottság és a tagállamok jelentős késésekkel szembesültek ezen programok elindítása és működésük megkezdése során, különösen ami a strukturális alapokat illeti.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni u l-Istati Membri ltaqgħu ma ’ dewmien serju sabiex iwaqqfu u jibdew iħaddmu dawn il-programmi, partikolarment rigward il-Fondi Strutturali.
Polish[pl]
Komisja i Państwa Członkowskie doświadczyły znacznych opóźnień w zakresie ustanawiania i uruchamiania tych programów, w szczególności w odniesieniu do funduszy strukturalnych.
Portuguese[pt]
A Comissão e os Estados-Membros depararam-se com atrasos significativos no estabelecimento e arranque destes programas, especialmente no âmbito dos fundos estruturais.
Slovak[sk]
Komisia a členské štáty sa stretli s výraznými omeškaniami pri vypracovávaní a spustení týchto programov, najmä pri štrukturálnych fondoch.
Swedish[sv]
Kommissionen och medlemsstaterna upplevde stora förseningar i samband med att dessa program fastställdes och inleddes, särskilt när det gällde strukturfonderna.