Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Koordinace třech předvstupních nástrojů je zajištěna rozdělením oblastí jejich působnosti.
Danish[da]
Samordningen af de tre instrumenter sikres gennem en fordeling af ansvarsområder mellem instrumenterne.
German[de]
Die Koordinierung dieser drei Instrumente erfolgt im Wege einer klaren Aufteilung der Zuständigkeiten auf die verschiedenen Instrumente.
Greek[el]
Ο συντονισμός των τριών μέσων διασφαλίζεται με το διαχωρισμό των αρμοδιοτήτων μεταξύ των μέσων.
English[en]
The co-ordination of the three instruments is ensured by a division of responsibilities between the instruments.
Spanish[es]
La coordinación de los tres instrumentos está garantizada por una división de responsabilidades entre los mismos.
Estonian[et]
Kolme rahastamisvahendi kooskõla on tagatud vastutuse jaotamisega nende vahel.
Finnish[fi]
Näiden kolmen välineen yhteensovittaminen varmistetaan niiden välisellä vastuunjaolla.
French[fr]
La coordination des trois instruments repose sur une division claire de leurs compétences respectives.
Hungarian[hu]
A három eszköz összehangolását a hatáskörök eszközök közötti elosztása biztosítja.
Italian[it]
Il coordinamento tra i tre strumenti è garantito da una ripartizione delle responsabilità tra di essi.
Latvian[lv]
Šo trīs instrumentu koordināciju nodrošina, sadalot pienākumus starp šiem instrumentiem.
Maltese[mt]
Il- koordinazzjoni tat-tliet strumenti hija żgurata permezz ta’ tqassim ta' responsabilitajiet bejn l-istrumenti.
Dutch[nl]
De coördinatie van de drie instrumenten wordt gewaarborgd door een onderlinge taakverdeling.
Polish[pl]
Podział zakresu działania tych trzech instrumentów umożliwia ich koordynację .
Portuguese[pt]
A coordenação entre os três instrumentos é assegurada graças a uma repartição das responsabilidades.
Slovak[sk]
Koordinácia týchto troch nástrojov je zabezpečená rozdelením oblastí ich pôsobenia.
Slovenian[sl]
Usklajevanje teh treh instrumentov je zagotovljeno z razdelitvijo pristojnosti med njimi.
Swedish[sv]
Samordningen av de tre föranslutningsinstrumenten säkras genom en tydlig ansvarsfördelning dem emellan.