Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Murri Courts currently operate in the Adult Magistrates Court criminal jurisdiction and/or the Children’s Court in nine locations across Queensland, and have been successful in seeking to divert Indigenous offenders and young people from prison and detention centres by placing them on rehabilitative orders.
Spanish[es]
se han creado tribunales integrados por indígenas Murri que funcionan como tribunales de primera instancia para adultos o para menores en nueve lugares de Queensland; esos tribunales han conseguido evitar a los delincuentes y jóvenes indígenas la cárcel o el centro de prisión provisional colocándolos en instituciones de rehabilitación.
French[fr]
Les Murri Courts opèrent actuellement dans la juridiction pénale des tribunaux de première instance pour adultes, et/ou au Tribunal pour enfants en neuf endroits du Queensland, et ont réussi à éviter à des délinquants et à des jeunes autochtones d’être emprisonnés ou placés en détention en prononçant à leur égard des mesures de rééducation.
Russian[ru]
в настоящее время суды для мурри действуют в магистратских судах уголовной юрисдикции для взрослых уголовной юрисдикции и/или в Суде по делам детей в девяти населенных пунктах Квинсленда и успешно предотвращают попадание правонарушителей и подростков из числа аборигенов в тюрьмы и центры содержания под стражей, направляя их в реабилитационные центры.