Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وعاشوا معا ، سعداء للأبد
Bulgarian[bg]
И оттогава заживяха щастливо заедно завинаги.
Catalan[ca]
I van viure junts feliços per sempre.
Czech[cs]
A žili spolu šťastně až do smrti.
English[en]
And they lived together happily ever after.
Spanish[es]
Y vivieron juntos felices para siempre.
French[fr]
Et ils vécurent heureux et eurent beaucoup d'enfants.
Hebrew[he]
והם חיו ביחד באושר עד היום הזה.
Croatian[hr]
I zauvijek su živjeli sretni.
Italian[it]
Da allora vissero felici e contenti.
Korean[ko]
그리고 두 커플은 오래도록 행복하게 살았다.
Norwegian[nb]
Og de levde lykkelig sammen i alle sine dager.
Dutch[nl]
En ze leefden nog lang en gelukkig.
Polish[pl]
I żyli razem długo i szczęśliwie.
Romanian[ro]
Și au trăit fericiți împreună până la adânci bătrâneți.
Russian[ru]
И после этого они зажили счастливо.
Slovak[sk]
A žili spolu šťastne až do smrti.
Slovenian[sl]
In živela sta srečno do konca svojih dni.
Albanian[sq]
Dhe ata jetuan të lumtur përgjithmonë.
Serbian[sr]
I zauvek su živeli srećno.
Swedish[sv]
Och de levde lyckliga i alla sina dar.
Thai[th]
สุดท้ายทั้งสองก็ได้อยู่ด้วยกันอย่างมีความสุขตลอดกาล
Turkish[tr]
Muratlarına erip mutlu yaşadılar.
Ukrainian[uk]
І вони жили разом довго і щасливо.
Vietnamese[vi]
Và họ sống hạnh phúc cùng nhau mãi mãi về sau.