Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Като такива, тези становища не съставляват препоръка по смисъла на настоящата директива.
Czech[cs]
Tato stanoviska jako taková nepředstavují doporučení ve smyslu této směrnice.
Danish[da]
Disse udtalelser udgør ikke i sig selv en anbefaling i dette direktivs forstand.
German[de]
Als solche stellen diese Beurteilungen keine Empfehlungen im Sinne dieser Richtlinie dar.
Greek[el]
Οι γνώμες αυτές δεν αποτελούν συστάσεις κατά την έννοια της παρούσας οδηγίας.
English[en]
As such, these opinions do not constitute a recommendation within the meaning of this Directive.
Spanish[es]
Como tales, estos dictámenes no constituyen una recomendación en el sentido de la presente Directiva.
Estonian[et]
Iseenesest ei kujuta need arvamused soovitusi käesoleva direktiivi tähenduses.
Finnish[fi]
Nämä arviot eivät kuitenkaan sellaisenaan ole tässä direktiivissä tarkoitettuja suosituksia.
French[fr]
En tant que tels, ces opinions ne constituent pas des recommandations au sens de la présente directive.
Croatian[hr]
Kao takva, ta mišljenja ne predstavljaju preporuku u smislu ove Direktive.
Hungarian[hu]
Ezek a vélemények nem képeznek az ezen irányelv értelmében vett ajánlásokat.
Italian[it]
In se stessi tali pareri non costituiscono una raccomandazione ai sensi della presente direttiva.
Lithuanian[lt]
Savaime šios nuomonės nesudaro rekomendacijos tokia prasme kaip vartojama šioje direktyvoje.
Latvian[lv]
Šie atzinumi kā tādi nav rekomendācija šīs direktīvas nozīmē.
Maltese[mt]
Bħala ta' hekk, dawn l-opinjonijiet ma jikkostitwixxux rakkomandazzjoni fit-tifsira ta' din id-Direttiva.
Dutch[nl]
Deze adviezen op zich vormen geen aanbevelingen in de zin van deze richtlijn.
Polish[pl]
Jako takie ich opinie nie stanowią zaleceń w rozumieniu niniejszej dyrektywy.
Portuguese[pt]
Enquanto tal, estes pareceres não constituem uma recomendação na acepção da presente directiva.
Romanian[ro]
Aceste opinii nu constituie recomandări în sensul prezentei directive.
Slovak[sk]
Tieto stanoviská samy osebe nepredstavujú odporúčanie v zmysle tejto smernice.
Slovenian[sl]
Ta mnenja, kot takšna, ne pomenijo priporočilo v smislu te direktive.
Swedish[sv]
Dessa yttranden utgör dock inga rekommendationer i den mening som avses i detta direktiv.