Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
3.4.1.22 ЕФМДР предвижда помощи за прилагането на мерки за опазване по ОПОР, за ограничаване на въздействието на риболова върху морската среда, за иновации, свързани с опазването на морските биологични ресурси и за опазване и възстановяване на морското биологично разнообразие и екосистеми в рамките на устойчивите риболовни дейности.
Czech[cs]
3.4.1.22 EMFF předpokládá podporu pro provádění ochranných opatření v rámci SRP, pro omezení dopadu rybolovu na mořské prostředí, pro inovace související se zachováním biologických mořských zdrojů a pro ochranu a znovuobnovení biologické rozmanitosti a mořských ekosystémů v rámci udržitelného rybolovu.
Danish[da]
3.4.1.22 EHFF kan yde støtte til gennemførelsen af bevaringsforanstaltninger under FFP, til begrænsning af fiskeriets indvirkning på det marine miljø, til innovation i tilknytning til bevaring af marine biologiske ressourcer og til beskyttelse og genopretning af marin biodiversitet og marine økosystemer inden for rammerne af bæredygtige fiskeriaktiviteter.
German[de]
3.4.1.22 Der EMFF sieht die Gewährung von Unterstützung für die Durchführung von Bestandserhaltungsmaßnahmen im Rahmen der GFP, zur Begrenzung der Folgen des Fischfangs für die Meeresumwelt, für Innovationen im Zusammenhang mit der Erhaltung biologischer Meeresschätze sowie für den Schutz und die Wiederherstellung der Meeresbiodiversität und der Meeresökosysteme im Rahmen nachhaltiger Fangtätigkeiten vor.
Greek[el]
3.4.1.22 Το ΕΤΘΑ προβλέπει ενίσχυση για την εφαρμογή μέτρων διατήρησης υπό την ΚΑλΠ, για τον μετριασμό του αντικτύπου της αλιείας στο θαλάσσιο περιβάλλον, για την καινοτομία στη διατήρηση των έμβιων θαλάσσιων πόρων, καθώς και για την προστασία και ανάκτηση της βιοποικιλότητας και των θαλάσσιων οικοσυστημάτων με γνώμονα τις βιώσιμες αλιευτικές δραστηριότητες.
English[en]
3.4.1.22 The EMFF provides for support for the implementation of conservation measures under the CFP, for limiting the impact of fishing on the marine environment, for innovation linked to the conservation of marine biological resources and for protecting and restoring marine biodiversity and ecosystems, in the context of sustainable fisheries activities.
Spanish[es]
3.4.1.22 El FEMP prevé ayudas para la aplicación de medidas de conservación en el marco de la PPC, para la limitación del impacto de la pesca en el medio marino, para la innovación relacionada con la conservación de los recursos biológicos marinos y para la protección y recuperación de la biodiversidad y los ecosistemas marinos en el marco de actividades pesqueras sostenibles.
Estonian[et]
3.4.1.22 Euroopa Merendus- ja Kalandusfond näeb ette toetused ühise kalanduspoliitika kohaste kaitsemeetmete rakendamisele, kalanduse merekeskkonnale avaldatava mõju piiramisele, merekeskkonna bioressursside kaitsmisega seotud innovatsioonile ning merekeskkonna bioloogilise mitmekesisuse ja ökosüsteemide kaitsele ja taastamisele seoses jätkusuutliku püügitegevusega.
Finnish[fi]
3.4.1.22 EMKR:n tuen piiriin kuuluvat YKP:n mukaisten säilyttämistoimenpiteiden toteuttaminen, meriympäristöön kohdistuvien kalastusvaikutusten rajoittaminen, meren elollisten luonnonvarojen säilyttämiseen liittyvä innovointi sekä merten biologisen monimuotoisuuden ja ekosysteemien suojelu ja ennallistaminen osana kestävää kalastustoimintaa.
French[fr]
3.4.1.22 Le FEAMP prévoit des aides à la mise en œuvre des mesures de conservation dans le cadre de la PCP afin de limiter l'incidence de la pêche sur le milieu marin, d'élaborer de nouvelles techniques visant à conserver les ressources biologiques marines, et de protéger et rétablir la biodiversité et les écosystèmes marins dans le cadre d'activités de pêche durables.
Hungarian[hu]
3.4.1.22 Az ETHA támogatást irányoz elő a KHP-ban szereplő erőforrás-védelmi intézkedések végrehajtására, a halászat tengeri környezetre gyakorolt hatásának csökkentésére, a tengerek biológiai erőforrásainak védelméhez kapcsolódó innovációra, valamint a tengeri biológiai sokféleség és a tengeri ökoszisztémák védelmére és helyreállítására a fenntartható halászati tevékenységek keretében.
Italian[it]
3.4.1.22 Il FEAMP può sostenere l'applicazione di misure di conservazione nel quadro della PCP, la limitazione dell'impatto della pesca sull'ambiente marino, l'innovazione connessa alla conservazione delle risorse marine, nonché la protezione e il ripristino della biodiversità e degli ecosistemi marini nell'ambito di attività di pesca sostenibili.
Lithuanian[lt]
3.4.1.22 EJRŽF numatoma parama išsaugojimo priemonių įgyvendinimui pagal BŽP siekiant mažinti žvejybos poveikį jūrų aplinkai, diegti inovacijas, susijusias su jūrų biologinių išteklių išsaugojimu, išsaugoti ir atkurti jūrų biologinę įvairovę ir ekosistemas vykdant tvarią žuvininkystės veiklą.
Latvian[lv]
3.4.1.22 EJZF paredzēts atbalsts saglabāšanas pasākumu īstenošanai saskaņā ar KZP, lai ierobežotu zvejas ietekmi uz jūras vidi, ar jūras bioloģisko resursu saglabāšanu saistītai inovācijai, kā arī jūras bioloģiskās daudzveidības un ekosistēmu aizsardzībai un atjaunošanai ilgtspējīgu zvejas darbību ietvaros.
Maltese[mt]
3.4.1.22 Il-FEMS jipprevedi l-għajnuna għall-implimentazzjoni ta’ miżuri ta’ konservazzjoni fil-qafas tal-PKS, għal-limitazzjoni tal-impatt tas-sajd fuq l-ambjent tal-baħar, għall-innovazzjoni marbuta mal-konservazzjoni tar-riżorsi bijoloġiċi tal-baħar u għall-protezzjoni u r-restorazzjoni tal-ekosistemi u l-bijodiversità tal-baħar fil-qafas tal-attivitajiet tas-sajd sostenibbli.
Dutch[nl]
3.4.1.22 Uit het EFMZV kan steun worden verleend voor de toepassing van instandhoudingsmaatregelen in het kader van het GVB, voor de beperking van de impact van de visserij op het mariene milieu, voor innovatie in verband met de instandhouding van mariene biologische hulpbronnen en voor de bescherming en het herstel van de mariene biodiversiteit en de mariene ecosystemen in het kader van duurzame visserijactiviteiten.
Polish[pl]
3.4.1.22 EFMR przewiduje wsparcie na wdrażanie środków ochronnych w ramach WPRyb, ograniczanie oddziaływania rybołówstwa na środowisko morskie, innowacje związane z ochroną morskich zasobów biologicznych oraz ochronę i odbudowę morskiej różnorodności biologicznej i ekosystemów morskich w ramach zrównoważonej działalności połowowej.
Portuguese[pt]
3.4.1.22 O FEAMP prevê ajudas à execução das medidas de conservação no âmbito da política comum das pescas, à limitação do impacto da pesca no meio marinho, à inovação ligada à conservação dos recursos biológicos marinhos e à proteção e restauração da biodiversidade e ecossistemas marinhos no quadro de atividades de pesca sustentáveis.
Romanian[ro]
3.4.1.22 EMFF prevede ajutoare pentru aplicarea de măsuri de conservare în cadrul PCP, pentru limitarea impactului pescuitului asupra mediului marin, pentru inovarea legată de conservarea resurselor biologice marine și pentru protecția și refacerea biodiversității și ecosistemelor marine în cadrul activităților de pescuit sustenabile.
Slovak[sk]
3.4.1.22 EFNR predpokladá poskytovanie podpory na vykonávanie ochranných opatrení v rámci SRP, na obmedzovanie vplyvu rybolovu na morské prostredie, na inovácie spojené so zachovaním morských biologických zdrojov a na ochranu a obnovu morskej biodiverzity a ekosystémov pri udržateľnom rybolove.
Slovenian[sl]
3.4.1.22 ESPR predvideva pomoči za izvajanje ohranitvenih ukrepov v okviru SRP, za omejitev vpliva ribolova na morsko okolje, za inovacije, povezane z ohranjanjem morskih bioloških virov, ter za varstvo in obnovo morske biotske raznovrstnosti in ekosistemov v okviru trajnostnih ribolovnih dejavnosti.
Swedish[sv]
3.4.1.22 I EHFF föreskrivs stöd vad gäller genomförandet av bevarandeåtgärder inom ramen för den gemensamma fiskeripolitiken, begränsning av påverkan från fisket i marin miljö, innovation med anknytning till bevarandet av havets biologiska resurser samt för att skydda och återskapa mångfalden och de marina ekosystemen inom ramen för hållbart fiske.