Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في سنفات النوم على متن سفينتهم ، آلاف على الآلاف Omec نائم.
Czech[cs]
Ve spících kójích na jejich lodi. Tisíce a tisíce spících Omeců.
Greek[el]
Στους λοβούς ύπνου στο σκάφος τους, χιλιάδες επάνω στις χιλιάδες από τον ύπνο Omec.
English[en]
In sleep pods aboard their ship, thousands upon thousands of sleeping Omec.
Spanish[es]
En vainas del sueño a bordo de su nave, cientos y cientos de Omec dormidos.
Estonian[et]
Unekapsleid nende laeval, kus on tuhandeid ja tuhandeid magavaid omeeke.
French[fr]
Sur leur vaisseau, en capsule de sommeil, des centaines de Omecs sont endormis.
Hebrew[he]
בתאי שינה בחללית שלהם, אלפים על גבי אלפים של אומקים ישנים.
Croatian[hr]
U kapsulama za spavanje na njihovom svemirskom brodu, spava na tisuće Omeca.
Hungarian[hu]
Alvókapszulákban a hajójuk fedélzetén. Több ezer alvó omec.
Italian[it]
A bordo della loro nave, nelle capsule ibernanti, ci sono migliaia e migliaia di Omec ibernati.
Dutch[nl]
In slaapcontainers, aan boord van hun schip, duizenden en nog eens duizenden slapende Omecs.
Polish[pl]
W kapsułach stazy na ich statku, tysiące śpiących Omecków.
Portuguese[pt]
Em cápsulas de sono dentro da nave deles, milhares e milhares de Omec a dormir.
Romanian[ro]
În capsulele de pe nava lor dorm mii şi mii de Omeci.
Russian[ru]
В спящих капсулах на корабле тысячи и тысячи спящих омеков.
Turkish[tr]
Gemilerindeki uyku kapsüllerinde uyuyan binlerce Omec bulunuyor.