Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така че, ще си запиша час възможно най-скоро.
Bosnian[bs]
Tako da ću zakazati pregled što je pre moguće.
Czech[cs]
Takže si domluvím co nejdřív schůzku.
Greek[el]
Θα κλείσω ραντεβού όσο πιο γρήγορα μπορώ.
English[en]
So I'm gonna make an appointment as soon as I can.
Spanish[es]
Así que voy a concertar una cita en cuanto pueda.
French[fr]
Je vais prendre rendez-vous dès que possible.
Hebrew[he]
אקבע תור כמה שיותר מוקדם.
Hungarian[hu]
Amint tudok, kérek egy időpontot tőle.
Italian[it]
Quindi prendero'un appuntamento prima possibile.
Polish[pl]
Umówię się na wizytę jak tylko będę mógł.
Portuguese[pt]
Assim eu vou concertar um compromisso enquanto posso
Romanian[ro]
Asa ca voi face o programare cat pot de repede.
Turkish[tr]
En yakın zamana randevu alacağım.