Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعطني تأكيدا من مصدر رسمي وإلا لن أعلن الخبر الآن.
Czech[cs]
Sežeň mi nějaké oficiální potvrzení, jinak to neohlásím.
Danish[da]
Giv mig officielle bekræftelser.
Greek[el]
Χωρίς επίσημη επιβεβαίωση δεν εγκρίνω την ανακοίνωση.
English[en]
Get me some official confirmation or I'm not calling it right now.
Spanish[es]
Consígueme confirmación oficial o no lo mandaré al aire.
Hungarian[hu]
Hivatalos megerősítést kérek, addig nem adom le.
Italian[it]
Dammi una conferma ufficiale o non lo diciamo.
Dutch[nl]
Ik wil'n officiële bevestiging of ik zeg het niet.
Polish[pl]
Załatw mi oficjalne potwierdzenie albo tego nie zgłoszę.
Portuguese[pt]
Quero uma confirmação oficial. Não vou anunciá-lo agora.
Romanian[ro]
Găsiţi-mi confirmări oficiale, altfel nu anunţ acum decesul.
Russian[ru]
Без официального подтверждения я не пропущу это в эфир.
Swedish[sv]
Utan officiell bekräftelse kan jag inte gå ut med det.
Turkish[tr]
Bana resmi bir kaynak bulun yoksa açıklamayacağım.