Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبفضل التعاون الوثيق مع موظفي بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو وبعثة الاتحاد الأوروبي المعنية بسيادة القانون في كوسوفو، تم نشر الشرطة التابعة للبعثة المعنية بسيادة القانون في أنحاء كوسوفو وما ترتب عليه من انسحاب الشرطة التابعة لبعثة الإدارة المؤقتة في سلاسة وكفاءة تجنبا للتضارب المحتمل بين الاختصاصات.
English[en]
Thanks to the close cooperation with UNMIK and EULEX staff, the deployment of EULEX police throughout Kosovo and the concomitant stand-down of UNMIK police was completed smoothly and efficiently so as to avoid potential conflicts of competencies.
Spanish[es]
Gracias a la estrecha cooperación con el personal de la UNMIK y la EULEX, se completó sin contratiempos y con eficacia el despliegue de la policía de la EULEX en Kosovo y la suspensión correspondiente de la policía de la UNMIK, con el fin de evitar posibles conflictos entre las competencias.
French[fr]
Grâce à la coopération étroite entre le personnel de la MINUK et d’EULEX, le déploiement de la police d’EULEX dans l’ensemble du Kosovo et le retrait concomitant de la police de la MINUK se sont achevés sans heurts et efficacement de manière à éviter de possibles conflits de compétences.