Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang laing matang sa talabong nga makaplagan sa Palestina mao ang gamay nga bittern (Ixobrychus minutus).
Czech[cs]
Jiný druh, který se v Palestině vyskytuje, je bukáček malý (Ixobrychus minutus).
Danish[da]
Når den føler sig truet, „stivner“ den med hals og næb strakt opad, hvilket i forening med de brune striber får den til at falde helt sammen med omgivelserne.
German[de]
In Palästina findet man auch die Zwergdommel (Ixobrychus minutus).
Greek[el]
Μια άλλη ποικιλία που βρίσκεται στην Παλαιστίνη είναι η νανομουγκάνα (ιξόβρυχος ο μικρός [Ixobrychus minutus]).
English[en]
Another variety found in Palestine is the little bittern (Ixobrychus minutus).
Spanish[es]
También se encuentra en Palestina el avetorillo común (Ixobrychus minutus).
French[fr]
Une autre variété qu’on trouve en Palestine est le blongios nain (Ixobrychus minutus).
Hungarian[hu]
Egy másik, Palesztinában megtalálható faj a pocgém (Ixobrychus minutus).
Indonesian[id]
Jenis lain yang ditemukan di Palestina adalah bambangan kecil (Ixobrychus minutus).
Iloko[ilo]
Ti sabali pay a kita a masarakan idiay Palestina isu ti little bittern (Ixobrychus minutus).
Italian[it]
Un’altra varietà presente in Palestina è il tarabusino (Ixobrychus minutus).
Japanese[ja]
パレスチナではヒメヨシゴイ(Ixobrychus minutus)というサンカノゴイの種類も見られます。
Korean[ko]
팔레스타인에서 발견되는 또 다른 종은 애기덤불해오라기(Ixobrychus minutus)이다.
Malagasy[mg]
Misy fiandrivoditatatra kely (Ixobrychus minutus) koa any Palestina.
Norwegian[nb]
En annen art som finnes i Palestina, er dvergrørdrummen (Ixobrychus minutus).
Dutch[nl]
Een andere soort die in Palestina wordt aangetroffen, is het woudaapje (Ixobrychus minutus).
Polish[pl]
Oprócz tego w Palestynie mieszka bączek (Ixobrychus minutus).
Portuguese[pt]
Outra variedade encontrada na Palestina é o garçote (Ixobrychus minutus).
Russian[ru]
Еще один вид цапель, обитающий в Палестине,— это малая выпь (Ixobrychus minutus).
Swedish[sv]
En annan art som finns i Palestina är dvärgrördrommen (Ixobrychus minutus).
Tagalog[tl]
Ang isa pang uri na matatagpuan sa Palestina ay ang little bittern (Ixobrychus minutus).
Chinese[zh]
小苇鹭(学名Ixobrychus minutus)是另一种见于巴勒斯坦的麻鹭。