Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От опит знам, че това често е знак на престъпление от страст.
Bosnian[bs]
Po mom iskustvu, to je često znak zločina iz strasti.
German[de]
Nach meiner Erfahrung, ist das oft ein Zeichen für ein Verbrechen aus Leidenschaft.
Greek[el]
Σύμφωνα με την εμπειρία μου, αυτό είναι συχνά σημάδι από έγκλημα πάθους.
English[en]
In my experience, that's often a sign of a crime of passion.
Croatian[hr]
Po mom iskustvu, to je često znak zločina iz strasti.
Hungarian[hu]
Tapasztalatom szerint, ez szenvedélyből elkövetett bűncselekmény jele.
Italian[it]
Per esperienza... la cosa è spesso riconducibile a un crimine di passione.
Dutch[nl]
In mijn beleving, komt dat overeen met een crime passionnel.
Polish[pl]
Może to wskazywać na zbrodnię w afekcie.
Portuguese[pt]
Pela minha experiência, isso costuma ser sinal de crime passional.
Romanian[ro]
Din experiența mea, de cele mai multe ori, e semnul unei crime din pasiune.
Russian[ru]
Из моего опыта, чаще всего это преступление на почве страсти.
Slovak[sk]
Podľa mojich skúseností je to často príznakom zločinu z vášne.