Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Πως μπορεσες να σκεφτείς να να εγγυηθείς για κάποιον άλλο;
English[en]
How could you agree to sign on someone else's behalf?
Spanish[es]
¿Cómo se te ocurre pensar en pagar las deudas de otra persona?
Italian[it]
Come hai potuto considerare di pagare i debiti di qualcun altro!
Portuguese[pt]
Como você poderia pensar ser garantia da dívida de alguém?
Romanian[ro]
Cum de te-ai gindit ca trebuie sa platesti si datoriile altcuiva?
Slovak[sk]
Ako ťa mohlo napadnúť zaplatiť dlh niekoho iného?
Thai[th]
ยังจะมีหน้าไปช่วยคนอื่นอีกเหรอ..
Turkish[tr]
Başkalarına yardım etmeyi nasıl düşünürsün?