Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Dálkové ovladače pro televize, videorekordéry, kabelové skříně, satelitní talíře, světla, audio zařízení, větráky a digitální videorekordéry, bezdrátové klávesnice a elektronické herní ovladače
Danish[da]
Fjernbetjeningsenheder til fjernsynsapparater, videobåndoptagere, kabelbokse, parabolantenner, lamper, lydudstyr, ventilatorer og digitale videooptagere, trådløse tastaturer og elektroniske styreenheder til spil
German[de]
Fernbedienungen für Fernsehgeräte, Videokassettenrecorder, Kabelkästen, Satellitenschüsseln, Leuchten, Tonanlagen, Lüfter und digitale Videoaufnahmegeräte, drahtlose Tastaturen und elektronische Spielsteuerungen
Greek[el]
Τηλεχειριστήρια για τηλεοράσεις, συσκευές βιντεοεγγραφής, κιβώτια συνένωσης καλωδίου, δορυφορικές παραβολικές κεραίες, φώτα, εξοπλισμό ήχου, ανεμιστήρες και συσκευές εγγραφής ψηφιακών βιντεοδίσκων, ασύρματα πληκτρολόγια και ελεγκτήρες ηλεκτρονικών παιχνιδιών
English[en]
Remote control units for televisions, video cassette recorders, cable boxes, satellite dishes, lights, audio equipment, fans and digital video recorders, wireless keyboards and electronic game controllers
Spanish[es]
Unidades de control remoto de televisión, grabadoras de casetes de vídeo, cajas de cables, antenas parabólicas, luces, equipos de audio, ventiladores y grabadores de vídeo digitales, teclados inalámbricos y controladores de juegos electrónicos
Estonian[et]
Telerite, videosalvestite, kaablikarpide, sateliidiantennide, tulede, heliseadmete, ventilaatorite ja digivideosalvestite, juhtmeta klaviatuuride ja elektronmängukontrollerite kaugjuhtimispuldid
Finnish[fi]
Kauko-ohjausyksiköt televisioita, videonauhureita, kaapelirasioita, satelliittiantenneja, valaisimia, äänilaitteita, tuulettimia ja DVD-nauhureita varten, langattomien näppäimistöjen ja elektronisten pelien ohjaimet
French[fr]
Télécommandes de téléviseurs, magnétoscopes, boîtiers de câbles, antennes paraboliques, lampes, équipements audio, ventilateurs et enregistreurs vidéo numériques, claviers sans fil et commandes de jeux électroniques
Hungarian[hu]
Távvezérlő egységek televíziókhoz, kazettás videómagnókhoz, kábeldobozok, műholdas tányérantennák, lámpák, audió berendezések, ventillátorok és digitális videófelvevők, vezeték nélküli billentyűzetek és elektronikus játékvezérlők
Italian[it]
Telecomandi per televisori, videoregistratori, scatole per cavi, antenne paraboliche, fanali, apparecchiature audio, ventole e registratori video digitali, tastiere senza filo e dispositivi di comando per giochi elettronici
Lithuanian[lt]
Nuotolinio valdymo pultai, televizoriams, vaizdo magnetofonams, kabeliniams imtuvams, parabolinėms antenoms, apšvietimo įrangai, garso aparatūrai, ventiliatoriams ir skaitmeniniams vaizdo įrašymo prietaisams, belaidės klaviatūros ir elektroniniai žaidimų valdikliai
Latvian[lv]
Tālvadības ierīces televizoriem, videomagnetofoniem, kabeļu kārbām, satelītantenu šķīvjiem, gaismas avotiem, audioaprīkojumam, ventilatoriem un digitāliem video rakstītājiem, bezvadu tastatūrām un elektronisku spēļu vadības elementiem
Maltese[mt]
Tagħmir ta' kontrolluri mill-bogħod għat-televixins, reġistraturi tal-kasetts tal-vidjow, kaxxi tal-kejbil, dixxijiet tas-satellita, dwal, tagħmir awdjo, fannijiet u diski vidjow diġitali, tastieri mingħajr wajers u tagħmir li jikkontrolla l-logħob elettroniku
Dutch[nl]
Afstandsbedieningen voor televisie, videorecorders, kabeldozen, satellietschotels, verlichting, geluidsapparatuur, ventilatoren en digitale videorecorders, draadloze toetsenborden en bedieningen voor elektronische spellen
Polish[pl]
Piloty do telewizorów, magnetowidów kasetowych, skrzynek kablowych, anten satelitarnych, lamp, sprzętu audio, wentylatorów i cyfrowych nagrywarek wideo, bezprzewodowych klawiatur i elektronicznych urządzeń sterujących do gier
Portuguese[pt]
Telecomandos para aparelhos de televisão, gravadores de cassetes de vídeo, caixas de cabos, antenas parabólicas, luzes, equipamento de áudio, ventoinhas e gravadores de vídeo digitais, teclados sem fios e comandos de jogos electrónicos
Slovak[sk]
Diaľkové ovládače pre televízne prijímače, videorekordéry, káblové skrinky, satelity, svietidlá, audiozariadenia, ventilátory a digitálne videorekordéry, bezdrôtové klávesnice a ovládače na elektronické hry
Slovenian[sl]
Enote za daljinsko upravljanje za televizijske sprejemnike, snemalnike video kaset, kabelske sprejemnike, satelitske krožnike, luči, avdio opremo, ventilatorje in digitalne video snemalnike, brezžične tipkovnice in krmilnike za elektronske igre
Swedish[sv]
Fjärrkontrollenheter för tv-apparater, videkassettspelare, kabellådor, parabolantenner, lampor, ljudutrustning, fläktar och digitala videoinspelare, trådlösa tangentbord och elektroniska spelkontroller