Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung (1) zur Versorgung einer Hochenergie-Funktionskomponente (20, 21) mit Hochspannungspulsen, mit: - zwei Eingangsanschlüssen (E1, E2) zum Anlegen einer Eingangsspannung (UE), - zwei Ausgangsanschlüssen (A1, A2) zum Verbinden mit Hochspannungs-Anschlusskontakten der Hochenergie-Funktionskomponente (20, 21), - einer Mehrzahl von Ladungsspeichermodulen (M1, M2,..., MN), welche jeweils ein kapazitives Element (C) enthalten, und welche in Serie über zumindest eine erste Schalteinrichtung (S1) mit den Eingangsanschlüssen (E1, E2) und über zumindest eine zweite Schalteinrichtung (S2) mit den Ausgangsanschlüssen (A1, A2) verbunden sind, - einer Steuereinrichtung (2) zur Ansteuerung der einzelnen Ladungsspeichermodule (M1, M2,..., MN) und der ersten und zweiten Schalteinrichtung (S1, S2).
English[en]
The invention relates to a circuit arrangement (1) for supplying a high-power functional component (20, 21) with high-voltage pulses, having: - two input connections (E1, E2) for application of an input voltage (UE), - two output connections (A1, A2) for connection to high-voltage connecting contacts of the high-power functional component (20, 21), - a plurality of charge storage modules (M1, M2,..., MN), which each contain a capacitive element (C) and are connected in series to the input connections (E1, E2) via at least one first switching device (S1) and to the output connections (A1, A2), via at least one second switching device (S2), - a control device (2) for controlling the individual charge storage modules (M1, M2,..., MN) and the first and second switching devices (S1, S2).
French[fr]
L'invention concerne une circuiterie (1) pour fournir à un composant fonctionnel à haute énergie (20, 21) des impulsions de haute tension, comprenant: deux bornes d'entrée (E1, E2) pour appliquer une tension d'entrée (UE), - deux bornes de sortie (A1, A2) à relier à des contacts de raccordement haute tension du composant fonctionnel à haute énergie (20, 21), - une pluralité de modules accumulateurs de charge (M1, M2,..., MN) qui contiennent chacun un élément capacitif (C) et qui sont reliés en série par au moins un premier dispositif de commutation (S) aux bornes d'entrée (E1, E2) et par au moins un deuxième dispositif de commutation (S2) aux bornes de sorties (A1, A2), - un dispositif de commande (2) pour commander les différents modules accumulateurs de charge (M1, M2,..., MN) et le premier et le deuxième dispositif de commutation (S1, S2).