Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ходя на горски пикник с големите деца.
Czech[cs]
Jdu na lesní piknik s velkejma.
English[en]
I'm going on a forest picnic with the big kids.
Spanish[es]
Voy a ir de picnic con los mayores.
Hebrew[he]
אני הולך לפיקניק ביער עם הילדים הגדולים.
Hungarian[hu]
Inkább egy erdei piknikre megyek, a nagyobb gyerekekkel.
Italian[it]
Vado ad un picnic con i grandi.
Dutch[nl]
Ik ga mee met een bos picknick met de grote kinderen.
Polish[pl]
Jadę na piknik ze starszymi dzieciakami.
Portuguese[pt]
Vou em um piquenique com os mais velhos.
Romanian[ro]
Ma duc la un picnic padure cu marile copii.
Serbian[sr]
Idem na piknik sa starijima.
Turkish[tr]
Büyüklerle ormanda pikniğe gideceğim.