Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولاحظت اللجنة بارتياح أن النظام "كوسباس-سارسات" يضمّ حالياً 38 دولة عضواً ومنظمتين مشاركتين، تتيح خمسة سواتل قطبية المدار وخمسة سواتل ثابتة بالنسبة للأرض، توفّر تغطية عالمية النطاق لأجهزة الإرشاد في حالات الطوارئ.
English[en]
The Committee noted with satisfaction that COSPAS-SARSAT currently had 38 member States and two participating organizations, which offered five polar-orbiting and five geostationary satellites that provided worldwide coverage for emergency beacons.
Spanish[es]
La Comisión observó con satisfacción que en la actualidad COSPAS-SARSAT contaba con 38 Estados miembros y dos organizaciones participantes, lo que permitía disponer de cinco satélites de órbita polar y cinco de órbita geoestacionaria con los que la cobertura de las radiobalizas de emergencia abarcaba el mundo entero.
French[fr]
Le Comité a noté avec satisfaction que le COSPAS-SARSAT comptait actuellement 38 États membres et deux organisations participantes, qui mettaient à disposition cinq satellites en orbite polaire et cinq satellites géostationnaires assurant une couverture mondiale pour les balises de détresse.
Russian[ru]
Комитет с удовлетворением отметил, что в настоящее время членами КОСПАС-САРСАТ являются 38 государств и две участвующие организации, предоставившие пять спутников на полярной орбите и пять геостационарных спутников, которые обеспечивают охват аварийных радиомаяков во всем мире.
Chinese[zh]
委员会满意地注意到,搜救卫星系统现有38个成员国和两个参加组织,它们提供五颗极地轨道卫星和五颗地球静止卫星,为应急星标提供全球覆盖。