Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бенджи е щял да даде парите на баща ви така че си го проследил до обора
Bosnian[bs]
Htio je da mu da novac, pa si ga pratio do štale.
Czech[cs]
Benji šel dát vašemu otci peníze, tak jste ho sledoval do stodoly.
Greek[el]
Ο Μπέντζι θα έδινε του πατέρα σου χρήματα, οπότε τον ακολούθησες στον αχυρώνα.
English[en]
Benji was gonna give your dad the money, so you followed him to the barn.
Spanish[es]
Benji iba a darle a su padre el dinero así que le siguió hasta el cobertizo.
Finnish[fi]
Benji aikoi antaa isälle rahaa, ja menit hänet perässään latoon.
French[fr]
Benji allait donner l'argent à votre père, vous l'avez donc suivi à la grange.
Hebrew[he]
בנג'י היה נותן לו את הכסף, אז עקבת אחריו לאסם.
Croatian[hr]
Htio mu ja dati novac, pa si ga pratio do štale.
Hungarian[hu]
Benji pénzt akart adni az apjának, ezért követte őket a pajtába.
Italian[it]
Benji avrebbe dato i soldi a vostro padre, cosi'lei l'ha seguito al fienile.
Dutch[nl]
Benji zou hem het geld geven, dus volgde je hem naar de schuur.
Polish[pl]
Dałby mu te pieniądze, więc śledziłeś go do stodoły.
Portuguese[pt]
Benji daria dinheiro a seu pai, então o seguiu ao celeiro.
Romanian[ro]
Benji urma să-i dea banii, aşa că i-ai urmărit la hambar.
Slovenian[sl]
Očetu je dal denar, zato ste mu sledili.
Serbian[sr]
Hteo je da mu da novac, pa si ga pratio do štale.
Thai[th]
เบนจี้ต้องการที่จะ เอาเงินไปให้พ่อ คุณตามเขาไปจนถึงโรงนานั่น
Turkish[tr]
Benji babana parayı verecekti sen onu ahıra kadar takip ettin.