Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن شأن ذلك أن يقوض قدرة البعثة على تسيير دوريات استباقية، إذ ستكون قوات حفظ السلام منشغلة بتأمين مواقع الحماية.
English[en]
This would hinder UNMISS capacity to conduct proactive patrolling, as peacekeepers would be occupied in securing protection sites.
Spanish[es]
De ese modo, la UNMISS vería mermada su capacidad de realizar patrullas con el rigor necesario, pues el personal de mantenimiento de la paz tendría que ocuparse de la seguridad de estos emplazamientos.
French[fr]
La capacité de la Mission d’effectuer des patrouilles préventives s’en trouverait entravée, car les soldats de la paix seraient occupés à sécuriser les sites de protection.
Russian[ru]
Это ослабит возможности МООНЮС по проведению плановых операций по патрулированию, поскольку миротворцы будут задействованы на охране пунктов защиты гражданского населения.
Chinese[zh]
这将阻碍南苏丹特派团开展积极主动巡逻的能力,因为维持和平人员将忙于平民保护地点的安全保卫工作。