Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما ذنبي, إذا تضايق الجميــع مــن وجــودي
Bulgarian[bg]
Защо на всички нося тревоги?
English[en]
Why is everyone worried because of me?
Spanish[es]
¿Porqué todos están intranquilos por mi culpa?
French[fr]
Pourquoi tout le monde va mal à cause de moi?
Croatian[hr]
Zašto su svi zabrinuti zbog mene?
Hungarian[hu]
Miért engem okol mindenki?
Indonesian[id]
Mengapa semua orang menjadi khawatir karena aku?
Polish[pl]
Dlaczego wszyscy mają przeze mnie kłopoty?
Portuguese[pt]
Porque todo o mundo se chateia por minha causa?
Romanian[ro]
De ce îşi fac toţi griji din cauza mea?