Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعطى ( جون ) لـ ( دايمُن ) السلاح الذي يُفترض أنّ يقتل ( إيلاجا ) ؟
Bulgarian[bg]
Джон е дал на Деймън оръжие, с което да убие Илайджа?
Czech[cs]
John dal Damonovi zbraň, která má zabít Elijaha?
Danish[da]
John gav Damon våbnet som skal slå Elijah ihjel.
German[de]
John hat Damon die Waffe gegeben, die Elijah töten soll?
English[en]
John gave Damon the weapon that's supposed to kill Elijah?
Estonian[et]
John andis Damonile relva, mis peaks tapma Elijahi?
Finnish[fi]
Antoiko John Damonille aseen, jolla on tarkoitus tappaa Elijah?
Hebrew[he]
ג'ון נתן לדיימון... את הנשק שאמור להרוג את אלייג'ה?
Croatian[hr]
John je dao Damonu oružje koje bi trebalo ubiti Elijaha?
Hungarian[hu]
John fegyvert adott Damon-nek, amivel megölheti Elijah-t?
Indonesian[id]
Yohanes memberi Damon senjata yang seharusnya membunuh Elia?
Italian[it]
John ha dato a Damon... l'arma che si suppone possa uccidere Elijah?
Macedonian[mk]
Џон му го даде на Дејмон оружјето кое може да го убие Елајџа?
Dutch[nl]
John gaf Damon het wapen dat Elijah zou moeten doden.
Polish[pl]
John dał Damonowi broń, która ma zabić Elijah?
Portuguese[pt]
O John deu ao Damon a arma que supostamente mata o Elijah?
Romanian[ro]
John i-a dat lui Damon arma care ar trebui să-l omoare pe Elijah?
Russian[ru]
Джон дал Дэймону оружие которое должно убить Элайджу?
Slovak[sk]
John dal Damonovi zbraň - ktorou pravdepodobne zabije Elijaha?
Slovenian[sl]
John je Damonu dal orožje, ki naj bi ubilo Elijah?
Serbian[sr]
Džon je dao Dejmonu oružje koji bi moglo ubiti Elajdžu?
Turkish[tr]
John Damon'a, Elijah'ı öldürebileceği söylenen silahı mı vermiş?