Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنّي ما زلت سأصبح غنياً ومشهوراً ؟
Bulgarian[bg]
Но ще забогатея и ще се прочуя, нали?
Bosnian[bs]
Hoću li i dalje da ostanem bogat i slavan?
Czech[cs]
Ale já stejně budu bohatý a slavný, že?
Greek[el]
Εξακολουθώ να γίνομαι πλούσιος και διάσημος?
English[en]
But I still get rich and famous?
Spanish[es]
¿Pero todavía soy rico y famoso?
Estonian[et]
Aga ma ikka saan rikkaks ja kuulsaks?
Finnish[fi]
Tuleeko minusta rikas ja kuuluisa?
French[fr]
Mais je deviens quand même riche et célèbre?
Hebrew[he]
אבל עדיין אהיה עשיר ומפורסם?
Croatian[hr]
Hoću li i dalje biti bogat i slavan?
Hungarian[hu]
De én még mindig gazdag és híres leszek?
Indonesian[id]
Tapi aku masih bisa kaya dan terkenal?
Italian[it]
Ma divento comunque ricco e famoso?
Dutch[nl]
Maar ik word toch rijk en beroemd?
Polish[pl]
Ale i tak zostanę bogaty i sławny?
Portuguese[pt]
Mas ainda fico rico e famoso, certo?
Romanian[ro]
Însă voi deveni bogat şi faimos, nu?
Russian[ru]
Но я всё равно стану богатым и знаменитым?
Slovenian[sl]
Vseeno postanem bogat in slaven?
Albanian[sq]
Por unë mbetem i pasur dhe i famshëm?
Serbian[sr]
Hocu li i dalje da postanem bogat i slavan?
Turkish[tr]
Ama hala ünlü ve zengin miyim?