Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно третата част от третото твърдение на Комисията за нарушение е основателна.
Czech[cs]
Třetí část třetího žalobního důvodu dovolávaného Komisí je tedy opodstatněná.
Danish[da]
Tredje led af Kommissionens tredje anbringende er således begrundet.
German[de]
Der dritte Teil der dritten Rüge der Kommission ist also begründet.
Greek[el]
Συνεπώς, το τρίτο σκέλος της τρίτης αιτιάσεως της Επιτροπής είναι βάσιμο.
English[en]
The third part of the Commission’s third plea is therefore well founded.
Spanish[es]
Por lo tanto, es fundada la tercera parte del tercer motivo del recurso de la Comisión.
Estonian[et]
Neil asjaoludel tuleb teha järeldus, et komisjoni kolmanda väite kolmas osa on põhjendatud.
Finnish[fi]
Komission kolmannen kanneperusteen kolmas osa on näin ollen perusteltu.
French[fr]
Le deuxième moyen de la Commission est dès lors fondé en sa troisième branche.
Hungarian[hu]
Ezért meg kell állapítani, hogy a Bizottság harmadik kifogásának harmadik része alapos.
Italian[it]
La terza parte della seconda censura è pertanto fondata.
Lithuanian[lt]
Taigi trečiojo Komisijos kaltinimo trečia dalis yra pagrįsta.
Latvian[lv]
Tātad Komisijas trešā iebilduma trešā daļa ir pamatota.
Maltese[mt]
Minn dan jirriżulta li tielet parti tat-tieni lment tal-Kummissjoni hija fondata.
Dutch[nl]
Het derde deel van de derde grief van de Commissie is dus gegrond.
Polish[pl]
Trzeci zarzut Komisji jest zatem zasadny.
Portuguese[pt]
A terceira parte do terceiro fundamento da Comissão é, pois, procedente.
Romanian[ro]
Al treilea aspect al motivului Comisiei este, prin urmare, fondat.
Slovak[sk]
Tretia časť tretieho žalobného dôvodu Komisie je teda dôvodná.
Slovenian[sl]
Tretji del tretjega očitka Komisije je torej utemeljen.
Swedish[sv]
Den tredje delen av kommissionens tredje anmärkning är således välgrundad.