Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бари съжалявам, но все пак ще трябва да ни кажеш, ние ще го запазим в тайна.
Bosnian[bs]
Barry, izvini sto ti moram reci, ali ne mozemo ih sacuvati.
Czech[cs]
Barry, omlouvám se, že jsem ten kdo ti to řekne, ale nemohli jsme je zachránit.
Danish[da]
Jeg beklager, men vi kunne ikke redde dem.
Greek[el]
Barry, λυπάμαι που πρέπει να σου το πω, αλλά δεν ήταν μπορέσαμε να τα σώσουμε.
English[en]
Barry, I'm sorry to be the one to have to tell you, but we couldn't save them.
Spanish[es]
Barry, lamento tener que ser el que te lo diga, pero no pudimos salvarlos.
Hebrew[he]
בארי, אני מצטער להיות זה שיספר לך, אבל לא הצלחנו להציל אותם.
Italian[it]
Barry, mi dispiace essere io a dovertelo dire, ma non abbiamo potuti salvarli.
Dutch[nl]
Barry, het spijt me dat ik degene moet zijn die jou moet vertellen, dat we ze niet hebben kunnen redden.
Polish[pl]
Barry, przykro mi, że ja ci o tym mówię, lecz nie byliśmy w stanie ich uratować.
Portuguese[pt]
Barry, sinto muito ter que te contar, mas não pudemos salvá-los.
Romanian[ro]
Barry, îmi pare rău că trebuie să-ti spun eu asta, dar nu le-am putut salva.
Serbian[sr]
Бери, жао ми је што морам да ти кажем, али нисмо могли да их спасемо.
Turkish[tr]
Barry, bunu sana ben söyleyeceğim için üzgünüm ama onları kurtaramadık.