Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
det er nødvendigt at fastsætte procedurer for anvendelsen af visse af aftalens bestemmelser;
German[de]
Es sind Durchführungsbestimmungen zu verschiedenen Vorschriften des Abkommens zu erlassen.
Greek[el]
ότι είναι αναγκαίο να καθοριστούν οι λεπτομέρειες εφαρμογής διαφόρων διατάξεων της συμφωνίας 7
English[en]
Whereas it is necessary to lay down the procedures for applying certain provisions of the Agreement;
Spanish[es]
Considerando que es necesario establecer los procedimiento para la aplicación de determinadas disposiciones del Acuerdo;
Finnish[fi]
on tarpeen määrätä menettelyistä sopimuksen tiettyjen määräysten soveltamiseksi,
French[fr]
considérant qu'il est nécessaire de fixer les modalités d'application de certaines dispositions de l'accord;
Italian[it]
considerando che occorre stabilire le modalità di applicazione di alcune disposizioni dell'accordo;
Dutch[nl]
Overwegende dat het nodig is procedures vast te stellen voor de tenuitvoerlegging van verschillende bepalingen van de overeenkomst;
Portuguese[pt]
Considerando que é necessário estabelecer as normas de execução de algumas disposições do acordo;
Swedish[sv]
Det är nödvändigt att fastställa tillämpningsföreskrifter av vissa av avtalets bestämmelser.