Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيّ حياة جديدة ؟
Bulgarian[bg]
Какъв нов живот?
Czech[cs]
S jakým novým životem?
English[en]
What new life?
Spanish[es]
¿Qué nueva vida?
French[fr]
Quelle nouvelle vie?
Hebrew[he]
אלו חיים חדשים?
Croatian[hr]
Kakvom novom životu?
Hungarian[hu]
Milyen új élethez?
Indonesian[id]
Hidup baru apaan?
Italian[it]
Quale nuova vita?
Dutch[nl]
Welk nieuw leven?
Polish[pl]
Jakiej drodze?
Portuguese[pt]
Que vida nova?
Romanian[ro]
Ce nouă viată?
Russian[ru]
Какой ещё новой жизни?
Slovak[sk]
Aký nový život?
Slovenian[sl]
Kakšno novo življenje?
Serbian[sr]
Kakvom novom životu?
Turkish[tr]
Ne yeni hayatı?