Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Общата стойност на повторно използваното обезпечение, когато може да бъде изчислена на равнището СФЦК.
Czech[cs]
Celková hodnota opětovně použitého zajištění, pokud ji lze vypočítat na úrovni obchodu SFT.
Danish[da]
Den samlede værdi af den genanvendte sikkerhedsstillelse, når den kan beregnes for værdipapirfinansieringstransaktionen på transaktionsniveau.
German[de]
Gesamtwert der weiterverwendeten Sicherheiten, wenn dieser auf der Ebene des SFT berechnet werden kann.
Greek[el]
Συνολική αξία ασφαλειών που επαναχρησιμοποιούνται όταν μπορεί να υπολογιστεί σε επίπεδο ΣΧΤ.
English[en]
Total value of the collateral reused when it can be calculated at SFT transaction level.
Spanish[es]
Valor total de las garantías reales reutilizadas cuando pueda calcularse al nivel de la OFV.
Estonian[et]
Uuesti kasutatud tagatise koguväärtus, kui seda saab arvutada SFT tasandil.
Finnish[fi]
Uudelleenkäytetyn vakuuden kokonaisarvo, kun se voidaan laskea arvopapereilla toteutettavien rahoitustoimien tasolla.
French[fr]
Valeur totale des sûretés réutilisées si elle peut être calculée au niveau de l'OFT.
Croatian[hr]
Ukupna vrijednost kolaterala koji se ponovno upotrebljava ako se može izračunati na razini transakcije financiranja vrijednosnim papirima.
Hungarian[hu]
Az újrafelhasznált biztosíték teljes értéke, ha az az értékpapír-finanszírozási ügylet ügyleti szintjén kiszámítható.
Italian[it]
Valore totale della garanzia reale riutilizzata quando può essere calcolato a livello di operazione SFT.
Lithuanian[lt]
Pakartotinai naudojamos užtikrinimo priemonės bendra vertė, jei ją galima apskaičiuoti VPĮFS lygmeniu.
Latvian[lv]
Atkalizmantotā nodrošinājuma vērtības kopsumma, ja to var aprēķināt VFD darījumu līmenī.
Maltese[mt]
Il-valur totali tal-kollateral użat mill-ġdid meta dan ikun jista' jiġi kkalkolat fil-livell ta' tranżazzjoni SFT.
Dutch[nl]
Totale waarde van de hergebruikte zekerheid wanneer deze op SFT-transactieniveau kan worden berekend.
Polish[pl]
Łączna wartość ponownie wykorzystanego zabezpieczenia, jeżeli można ją obliczyć na poziomie transakcji finansowanej z użyciem papierów wartościowych.
Portuguese[pt]
Valor total da garantia reutilizada quando este pode ser calculado ao nível da operação OFVM.
Romanian[ro]
Valoarea totală a garanției reutilizate atunci când poate fi calculată la nivel de SFT.
Slovak[sk]
Celková hodnota opätovne použitého kolaterálu, ak sa dá vypočítať na úrovni transakcie SFT.
Slovenian[sl]
Skupna vrednost ponovno uporabljenega zavarovanja s premoženjem, kadar se lahko izračuna na ravni posla financiranja z vrednostnimi papirji.
Swedish[sv]
Det sammanlagda värdet av säkerheter som återanvänds, om det kan beräknas på nivån för transaktion för värdepappersfinansiering.